,放声痛哭起来。
蕾诺斯此刻突然走了进来。
“你好啊,凯瑟琳。”蕾诺斯说道,“我说——您这是怎么啦?”
“没什么。”凯瑟琳说着把信揉成一团,扔进了手包里。
“您看起来有点儿奇怪。”蕾诺斯说道,“对了,我给您的朋友,那个侦探打了个电话,邀请他今天中午到尼斯来吃饭。我还撒了个谎,说您要见他,因为我觉得如果以我的名义邀请,他肯定不会答应。”
“你那么想见他?”凯瑟琳说。
“是的。”蕾诺斯说道,“我的心都快被他俘去了。我还从没有见过一个男人有着像猫一般的绿色眼珠。”
“没错。”凯瑟琳说道。她的声音听起来无精打采的。这些日子以来,德里克·凯特林被捕的消息一直是热门话题,街头巷尾都在纷纷议论着蓝色快车上的秘密这一话题。
“我已经租好汽车了。”蕾诺斯说道,“我向妈妈撒了个谎,但我忘记到底说了什么谎,不过也没事儿,她从来不记得这些事情。要是让她知道我们打算去哪里,她一定会跟去缠着波洛先生的。”
她们到达内格莱斯科的时候,波洛已经在那里等着她们了。
尽管波洛大献法式殷勤,常常将两位女士逗得开怀大笑,但总体来说这顿饭吃得还是不那么愉快。凯瑟琳心不在焉,闷闷不乐。蕾诺斯则一反常态,由夸夸其谈变得沉默不语。在他们坐在茶几边一起喝咖啡的时候,蕾诺斯突然直奔主题。
“有什么新进展吗?您知道我指的是什么。”
波洛耸了耸肩。“他们只是按规章办事。”
“您就任由他们如此行事?”
他忧虑地看着蕾诺斯。
“您还年轻,小姐。但是,世界上有三件东西您不能催促:敬爱的上帝,大自然,还有老年人。”
“尽胡扯。”蕾诺斯说道,“您可不算老。”
“噢,感谢您对我的夸奖。”
“奈顿少校来了。”蕾诺斯说道。
凯瑟琳不由自主地立刻转过头去,又迅速转了回来。
“他和冯·阿尔丁先生在一起。”蕾诺斯继续说道,“我想向奈顿问点儿事。请原谅,我去去就来。”
当只剩下他们俩的时候,波洛低下头来对凯瑟琳说道:“您的情绪不好,您的心早就飞离了这里,是吗?”
“飞到英国去了,还不算太远。”
受一种突然的冲动的驱使,她从手袋里