过高的海拔使艾瓜因犯了几天恶心，还时不时地感觉头晕。他的身体生来就能抵御水压，但在稀薄的空气里却脆弱不堪。然而，当高耸入云的巨杉映入眼帘，他便把遭受的一切苦难都抛在了脑后，这是他见过的最不可思议的东西。
阿鲁娜将他介绍给自己的家人，以及紫羽的老坎德莱姆。
接下来的日子里，年轻姑娘频繁离巢，担负着各个种植员小组之间的协调工作。他们已开始在乞力马扎罗的山坡上种植阿鲁娜他们带回来的种子。
晚间归巢时，疲倦却满心喜悦的阿鲁娜告诉艾瓜因，以后每个御风者都会继承一份各种植物的种子，那将是宝贵的遗产。他们将精心照料这些种子，并由此得到“收获”。她想象着大群的御风者飞来飞去，为花草树木授粉的情形；她想象着把种子传播到其他部落中去的情形；她想象着他们能从高海拔的山尖回归地面，就像传说中预言的那样。
艾瓜因则很少去离巢很远的地方。在巢里，御风者为他准备了一个池塘供他浸浴。他学习着当地的风俗，也坐在太阳树冠的边缘凝望海平线，他似乎看到，海岸悄然退去，呈现出一片可供人们重新行走的崭新土地。
他并不急于回到萨夏耶，因为那里不再是他的牵挂：他已经开启了转变的过程，即使其影响很长时间之后才能盖棺定论，他也已经心满意足。
坎德莱姆滑翔过来，降落在他身边。他用两条细腿站着，拄着手杖。
“看那儿……左边。”
御风者伸出一根手指示意，艾瓜因凝神注视，看到了对方在看的东西：空中飘浮着一大群孢子。
“我们两族将再次见面，这一次会在大洋岸边，坎德莱姆。”
“从那里，我们将携手并进。”
“我们已经在并肩前行着了，只不过方式不同。”
对于生命，两位老人已别无他想，只求能看着它传承延续，生生不息。