我是真觉得好。你似乎熟知、看透了世事。”
“啊，”劳拉女爵表示，“出一张嘴叫别人怎么做，比亲自动手容易，而且也比较有趣。可惜口才对品性无益，我觉得自己日益面目可憎。”
“噢，你才没有。”莎拉说。
“我有的，孩子，我差点自以为了不起地给人建议——这是一种无可宽恕的罪。我该去看看你妈妈了，莎拉。”
劳拉才离开，杰拉尔德便说：“我要离开英国了，莎拉。”
莎拉错愕地望着他。
“噢，杰拉尔德……什么时候？”
“算是立即出发吧，就这周四。”
“去哪儿？”
“南非。”
“可是路途好远。”莎拉喊道。
“是蛮远的。”
“你会好几年回不来！”
“也许吧。”
“你要去那边做什么？”
“种柳橙，我跟几个人一起去，应该很有意思。”
“噢，杰拉尔德，你非去不可吗？”
“我受够这个国家了，太死气沉沉，对我毫无助益，我在这里也无法发挥。”
“你叔叔那边怎么办？”
“噢，我们已经撕破脸不说话了；不过莲娜婶婶人很好，给了我一张支票和防蛇咬的东西。”
他咧嘴笑着。
“可是你会种柳橙吗，杰拉尔德？”
“完全不会，不过学了就会吧。”
莎拉叹口气。
“我会想你的……”
“你应该不会……不会想太久。”杰拉尔德粗声说着，不去看她。“如果分隔天涯海角，人们很快便会彼此遗忘。”
“不会的……”
他瞄了莎拉一眼。
“不会吗？”
莎拉摇摇头。
两人尴尬地别开视线。
“跟你一起出游非常好玩。”杰拉尔德说。
“是的……”
“有人真的靠种柳橙发了财。”
“是吧。”
杰拉尔德字斟句酌地说：“我想，住在南非应该会生活得很愉快——我是指对女人而言。气候温和，还有很多仆人等等。”
“是啊。”
“可是我想你应该很快就会嫁人吧……”
“噢，不会的。”莎拉摇着头，“年纪轻轻就结婚太不明智了，我很久以后才会考虑嫁人。”