过了很久，隔着老远就能听见班纳特太太的叫喊，以及吉蒂欢快地笑声。
班纳特先生焦躁地动了动腿。
“莉迪亚，我的小宝贝，你睡好了吗？”班纳特太太走进来，高昂的嗓音极为夸张地叫嚷着，“瞧瞧你的小脸，都枯萎了，快躺下，妈妈给你买了最新的蓝色丝带，一定能让你好点。”
“亲爱的，如果丝带能好一些，那全朗博恩的医生都可以失业了。”班纳特先生嘲讽。
“爸爸，妈妈只是想让莉迪亚多休息。”简走进来，温柔地劝说。
她作为班纳特家的大女儿，不仅生得漂亮精致，连性格都温柔宽厚，可以说是整个朗博恩最出色的姑娘。
“哼，你总说些我不爱听的话，明知道我的神经受不得刺激，偏不体贴我，还好有简。”班纳特太太仗着女儿，又开始挖苦他。
班纳特先生抖抖报纸，倒是没再说些什么。
班纳特太太就像是打了胜仗，高兴地指挥希尔管家收拾买回来的东西。
“我的玛丽，你需要打扮打扮了，没有一个乡绅会看上书呆子，下次舞会要是再拒绝别人的邀请，我的神经就要断成几截了。”班纳特太太又忍不住高声催促。
班纳特太太的脑袋每隔几天总会疼上一会儿，那段时间几乎整个朗博恩都能听到她怨念的叫喊。
为了能好过一些，班纳特家几乎没人敢在这时候招惹她，连班纳特先生也不例外。
“你的神经总是在不该断的时候发作，亲爱的，不要听你妈妈的，你可以读很多书，比起空有容貌的俗人好太多了。”班纳特先生见缝插针。
眼见班纳特太太的脑袋又要疼了，莉迪亚赶紧上前，“妈妈，这条丝带真漂亮，我想拿来装饰绿裙子，可以吗？”
班纳特夫妇年轻时十分恩爱，对大女儿简和二女儿丽萃的管教也很上心。
但随着时间流逝，班纳特太太愚昧无知的内在和班纳特先生所期待的几乎是背道而驰，两人离了心，对剩下几个女儿的管教也更加松懈。
尤其是吉蒂和莉迪亚，班纳特太太那时正头疼得厉害，根本腾不出时间来看管，导致两人的性格大胆放肆，胸无点墨。
但班纳特夫妇很爱他们的孩子。
见到活泼的小女儿，班纳特太太的情绪好了些，“当然可以了，我的小甜心，我认为那一定会非常合适的。”
班纳特太太的父亲原来是梅里顿的律师，留给了她四千英镑的遗产，她还有