丈,侍妾数百人,我得志,弗为也。般乐饮酒,驱骋田猎,后车千乘,我得志,弗为也。在彼者,皆我所不为也;在我者,皆古之制也,吾何畏彼哉?”
听到邱莎莎最后说的这一段话,我是彻底懵了,完全听不懂其中的意思,只好开口问道:“我说唐鑫磊,你能不能帮我把这一段话给翻译翻译?我文化水平有限。”
邱莎莎百白了我一眼,接着对我说道:“段话的大体意思就是:哪怕你金玉满堂,哪怕你姬妾成群,哪怕你随从如蚁,于我如浮云。控制住你心里面所有的欲望、恶念以及杀意,戾气就如人的欲望和恶念,存在的越久便会累积的越多,最终让一个人万劫不复。遇到事情,不到万不得已,绝不能动杀念也不可产生一点儿欲望,除非你想让你身体里面的那股戾气把你给彻底吞噬。”
听到这里,我逐渐明白了一些,虽然我对功名利益并没有过多的追求,但是贪念我心里面一直都存在。让我彻底把欲望消除,六根斩断,说实话,我根本就做不到。
“我恐怕做不到,我只要活着,就必须要存在欲望,必须要赚钱。”我看着邱莎莎如实地说道。
“什么?名和利就对你那么重要?!”邱莎莎听到我的话后,柳眉倒竖,怒冲冲地看着我质问道。
我摇头:
“无论我下一辈子如何做选择;可这一辈子我既然来了,就必需让我的父母亲安度晚年,就必需让我的子女受到最好的教育,让我的另一半过上安乐的生活,在现在这个没走一步都要花钱的社会,完全都没有一点儿欲望的人根本就活不下去,而这些事情若没有金钱的支持,完全都做不到,这或许都是我的欲望,但这也是我的责任,没有半点强迫和勉强,所以,赚钱和欲望不是我想不想,也决不是我要不要,而是我必需去做的事情。”
邱莎莎听到我的话之后,沉默了……许久她才开口说道:“或许,那个给你身上下戾气的阴魂,早就看穿了这一点,人只要活着就永远逃不出欲望和责任,所以千年过去了,你身上的戾气依旧无法解开。天不得时,日月无光。地不得时,草木不生。水不得时,风浪不平。人不得时,事事不通。这……这或许就是你的命吧。”
我笑着对邱莎莎说道:“我并不会认命……”