。”亚历山大端着托盘走出了厨房，刚出厨房，他又扭过头来说道，“温博恩先生和苏格兰场的警官正在书房。但他不留下来吃午饭了，他说他要回伦敦。韦斯特，来吧，哦，他去敲锣了。”
一时间，锣声响彻整幢房子，韦斯特像一个艺术家，使尽全部的力气，所有的交谈都应声而止。
布莱恩端着大块的肉，露西端着蔬菜走在后面——放好蔬菜后又回到厨房拿了两满碟肉汁。
温博恩正站在大厅戴手套，此时艾玛快步从楼梯上走了下来。
“温博恩先生，真不留下吃午饭了吗？都准备好了。”
“不了，我在伦敦还有一个很重要的会议，火车上有餐车。”
“非常感谢你能够过来。”艾玛十分感激地说。
两位警官从书房里走了出来。
温博恩握住艾玛的手。
“亲爱的，没什么好担心的，”他说，“这位是督察，来自苏格兰场的克拉多克，现在负责这个案子。他下午两点十五分还会过来一趟，问大家一些情况，可能对他的调查有帮助。但正如刚才所说的，不要有什么担忧。”他朝克拉多克看去，“我可以把你刚才跟我说的话告诉艾玛小姐吗？”
“当然。”
“克拉多克督察刚才说，基本可以确定这并不是一起本地的杀人案，这个被害的女人来自伦敦，可能是一个外国人。”
艾玛急忙问道：
“外国人，法国人吗？”
温博恩的一番话原本是打算安慰艾玛的。他回头看了看。
克拉多克的注意力一下子从他身上转到了艾玛的脸上。
他不明白她怎么会猜这个女人是法国人，还有，这个想法为什么让她如此不安？
[1]①伊迪斯的昵称。
[2]②此处是模仿澳洲英语的发音，原文为Good-oh！