关灯 巨大 直达底部
亲,双击屏幕即可自动滚动
第3014章 水土不服
🎁美女直播

在倒时差,哪里有这么多的时差倒啊,嗜睡,睡不够吗?

最后没有办法了,福特公司也害怕,姜小白真的就不谈了,带着人回国了。

这要是其他的企业,他们还能够沉住气,但是姜小白就不一样了,这两家企业谈合作,肯定是会收集对方的资料,而其中对方企业的负责人和控股的大股东,在公司说了算的人连他的资料,也是会被收集的行列的。

而姜小白的性格,那都不用说,都是明摆着的。

根本就不像是一个生意人,反而充满了江湖气息,性格和脾气也是冲的很。

所以福特这边也怕姜小白起身走了,毕竟这福特家大业大,但这两年很多项目也是让福特有些头疼的。

想要收缩一下企业的战略,这一些不赚钱的,或者说不是那么赚钱的,对于企业的发展就没有好处了,需要处理出去,集中精力经营自己的主营业务,不能够被一些乱七八糟的业务给拖住了。

“姜董,福特的副总过来了,想要见一下您。”张婷婷敲门进来,看着姜小白汇报道。

姜小白随口说道:“你让他在会议室里边等一会,一会我去见他。”

这福特是真的小看人啊,等了三天了,来了一个副总。

姜小白晾了副总大概半个小时左右,这才来到会议室里边见到了福特的副总。

福特的副总早就已经等的不耐烦了,而且不仅是不耐烦,眼角之间还有一丝怒意。

毕竟这个堂堂副总过来亲自拜访姜小白,结果姜小白竟然还晾着自己,这多大的面子啊,差不多就得了呗。

“姜董,我这一次过来拜访,是想要邀请姜董去我们公司考察一下,如果可以的话,咱们继续之前的谈判。”副总直接干脆的进入到了正题。

姜小白笑着摇摇头:“这考察和参观肯定是要去的,就是最近吧,这身体有些不舒服,用我们那边的话来说是水土不服,不知道你能不能够听的明白?”

姜小白说完以后,又转头看着张婷婷说道:“你给他翻一下,水土不服。”

“notedtothelocalenvironnt”张婷婷想了想给翻译道,这很多国语翻译的时候都会出现问题的。

中文是博大精深的,同样一个词,那是多种含义,什么大败敌人,大胜敌人。

明明表面上看起来就是一队反义词,但是现在却是一个意思,都是赢了。五8○

所以翻译的时候,也需要斟酌一下。

为您推荐