吗?”
露西娅瞪着他。“我再问一次。”她从牙缝里挤出几个字,“这跟克劳德爵士的死有什么关系?”
波洛讲得慢条斯理,从容不迫:“先是丢失的项链,然后是丢失的方程式。它们都值一大笔钱。”
“您什么意思?”露西娅吸了一口气。
“我是说,夫人,我想让您回答下面这个问题。这次,卡雷利医生想要多少?”
露西娅避开波洛的视线。“我……我……我不想回答更多的问题了。”她低声道。
“因为您害怕?”波洛走近她,问道。
露西娅再次转向他,反抗式地猛然把头向后一扭。“不。”她坚持道,“我不害怕。我只是不知道您在说什么!为什么卡雷利医生会找我要钱?”
“换取他的沉默。”波洛回答,“艾默里家族非常骄傲,您不想让他们知道您是塞尔玛·戈茨的女儿!”
露西娅瞪着波洛,好一会儿没有回答。然后,她垂下肩,跌坐到凳子里,用手撑着头。至少过了一分钟,她才抬起头来叹了口气。“理查德知道吗?”她喃喃道。
“他还不知道,夫人。”波洛慢慢地回答。
露西娅绝望地祈求道:“不要告诉他,波洛先生!请不要告诉他!他是多么以他的家族为荣,以他的名誉为荣!我嫁给他是我的不对!但当时我处境悲惨。我厌恶那种生活,被迫和我母亲过的那种可怕的生活。我觉得屈辱。但我能怎么做?然后,妈妈死了,我终于自由了!自由地过坦率的生活!远离谎言和诡计!我遇到了理查德。这是我有生以来经历过的最美好的事情。理查德走进了我的生活。我爱上了他,而且他也想和我结婚。我怎么能告诉他我是谁?我为什么一定要告诉他呢?”
“然后……”波洛温和地提示道,“卡雷利在某个地方看到您和艾默里先生在一起并认出了您,然后开始敲诈您?”
“对,但我自己没有钱。”露西娅吸了一口气,“我卖了项链付给他钱,以为这样就结束了。但昨天他出现在这儿,他听说了克劳德爵士发明的这个方程式。”
“他想让您帮他偷方程式?”
露西娅叹息道:“没错。”
“那您偷了吗?”波洛靠近她问。
“您不会相信我了,现在……”露西娅喃喃道,忧愁地摇了摇头。
波洛同情地注视着这个年轻漂亮的女人。“会的,会的,我的孩子。”他向她保证,“我仍然会相信您。拿出勇气,信任波洛老爹