“让人受不了的小姐。”她对丈夫说，“她能让全世界最令人兴奋的事都看起来很沉闷。”
西莉亚的父亲也认为这样，还说除非是跟法国女人学，否则女儿永远学不成法文。西莉亚不怎么喜欢这个想法，私下里她对所有外国人都不信任的。不过话说回来，如果只是去散步的话……母亲说肯定她会很喜欢莫乌拉小姐的。西莉亚觉得这个姓氏非常可笑。
莫乌拉小姐长得又高又大，永远穿着附有很多小斗篷或披肩的衣裳，往往扫到桌上的东西而打翻。
西莉亚认为保姆一定会说莫乌拉小姐“横冲直撞”的。
莫乌拉小姐很健谈，对人很亲热。
“Oh, la chère mignonne！（喔，亲爱的小可爱！）”莫乌拉小姐大声说，“la chère petite mignonne.（亲爱的小可爱。）”她在西莉亚面前跪下来，冲着她的脸很亲热地笑着。西莉亚保持很英国人的作风，对此没什么反应，而且很不喜欢这样，因为这让她感到很窘。
“Nous allons nous amuser. Ah, comme nous allons nous amuser!（我们会玩得很开心的。啊！会玩得有多开心啊！）”
然后又是散步。莫乌拉小姐讲个不停，西莉亚客气地忍受着那滔滔不绝又听不懂的话。莫乌拉小姐人很好，她愈好，西莉亚就愈不喜欢她。
十天后，西莉亚感冒了，有点发烧。
“我想你今天最好不要出去了。”母亲说，“莫乌拉小姐可以来这里陪你。”
“不要，”西莉亚马上嚷着说，“不要，叫她走，叫她走。”
母亲很留神地看着她。那是西莉亚很熟悉的眼神：古怪、炯炯有神、探寻的眼神。然后母亲平静地说：“好吧！亲爱的，我会叫她走的。”
“连门都不要让她进来。”西莉亚恳求说。
可是这时客厅的门打开了，莫乌拉小姐一身披肩斗篷地走了进来。
西莉亚的母亲用法文跟她说了一阵子，莫乌拉小姐不时发出遗憾和同情的惊呼。
“啊！可怜的小可爱。”西莉亚的母亲说完之后，莫乌拉小姐用法语大声说着，一屁股坐在西莉亚面前。“好可怜、可怜的小可爱。”
西莉亚求救地看着母亲，做出各种脸色，“叫她走，”那脸色在说，“叫她走。”
幸好就在这时，莫乌拉小姐身上众多披肩斗篷