链是蓝染自己做出来的咒具，考虑到夏油杰也是个比起使用武器来更喜欢空手上阵的（是的，你们以为蓝染没有教过他剑术吗？人民好教师蓝染当然有教过，可是夏油杰不喜欢）人，所以特地做成不起眼的简单手链。手链的作用也很简单，无论对方是谁，只要触碰到对方的身体，就可以发动咒具，强效消耗对方的咒力，咒具的技能冷却时间会根据对方的实力强弱而变化，最短五分钟，最长不清楚。
简单地说，如果他的对手是咒灵，挨上他的咒具一下，对方的力量会莫名其妙地开始消耗，如果对面的对手非常弱小的话，甚至有可能会直接耗空身上所有的诅咒，就此消失于无形。如果对方是咒术师或者诅咒师，一旦被他碰上，同样会使对方的咒力开始强制流失，最后使得他们无法使用咒术，只能和自己拼体术。
这个感觉很实用。
夏油杰立刻就将手链带上了，并且打算过年期间去拜访一下蓝染老师，最好带上点礼物，必须要好好感谢对方才行啊。
新年期间，蓝染家里也很热闹，三贺日期间，很多人都来拜访蓝染，学校方面还有编辑社的人都来了不少，蓝染也出去拜访过不少人，还带着一大一小两个“儿子”去神社做初诣祈福过。期间夏油杰来拜访过，还送了一盒很贵的和果子过来。然而家里没人对这个有兴趣，原因无他，太甜了。兰波本来就不太喜欢吃太甜的东西，他可是法国人，又不是隔了个海的那群嗜糖如命的英国佬。中也一直在家里都吃的是口味温和的食物，这次忽然吃到这么甜的点心，也有点扛不住。理论上来说一直是个老古董的蓝染应该会很喜欢这种和果子，可惜来自三次元种花家的灵魂对食物的味觉异常深刻，让他现在对标准的放了很多很多糖的和果子也没办法产生什么兴趣。
最后他们几个选择将和果子送给隔壁过来拜年的阿笠博士。
工藤夫妇带着儿子跑去旅行了，阿笠博士拜完年之后就马不停蹄地跑去大学里继续他的实验去了。
于是蓝染他们几个面面相觑了一番之后，趁着冬假还有剩余的时间，他们仨也跑出去旅行去了。
蓝染带着一大一小特地去了一趟京都，还带着他们去泡了温泉。不过兰波拒绝跟他们一起去泡露天温泉，一个人跑去蒸桑拿去了。结果等蓝染带着中也泡完了温泉，都没看到兰波从桑拿房里出来，两人赶紧跑过去看了眼，才发现这家伙居然被蒸晕了过去，两个眼睛都快变成一圈圈的蚊香眼了。
蓝染将兰波迅速地扛出来，又是给他冷敷又是给他喂