交流学习。
苦力强现在的实力简直突飞猛进,八极拳、自由搏击,也就是西洋拳,都练的似模似样,一拳激打出去,已经带上了淡淡的啸声,距离半步明劲只剩下了一步之遥。
但是,他并没有实战经验,到目前为止都是一个人傻练。
去跟全国各地的武术家切磋交流一番对他很有好处。
苦力强不懂华语,也不会说,所以专门让杨帆、田川以及王静怡三个人陪着一块去了。
等他们四个人到的时候,大酒店会客厅里面已经人山人海,摩肩接踵了,都是过来瞻仰周燊这位武学大师的。
善于言辞的田川走上台,拿着话筒说道:“很抱歉各位……”
就在苦力强他们赶去曲锋县的时候,这边周燊正忙着看玉简的翻译本。
经过穆教授他们不眠不休的翻译,加上其他一些从京都那边赶过来的古文字专家的接力,用了足足三天四夜的时间,终于把玉简上面的变形体文字全部都翻译了出来。
一共1053个变形字体,翻译出来的文字则多达37655个字,扩充了30多倍。
这还是精简的文言文。
如果全部换成白话文的话,字数可能还要扩充10倍不止。
之所以这么多字是因为,里面内容全部都跟九宫八卦相关,而这些内容聱牙诘屈,需要查阅大量奇门遁甲术古籍善本进行对照考证,想同的字迹在不同方位所要表达的意思可能是南辕北辙。
期间需要不断的注释。
而这些注释词语,绝大多数穆教授他们也只是知其然而不知其所以然,对其真正所要表达的含义也是模棱两可。
不过周燊在第一天上午看到翻译体后便激动的不能自己。
虽然早就猜到了玉简里面的内容,很可能就是他苦苦寻觅的奇门遁甲术。
但是什么事都有意外,说不定这就是一本普通的记载墓主人生平事迹的日记呢?
这不是没有可能的。
不过好在一切担心都是多余的,根据翻译显示,玉简里面的内容确确实实是奇门遁甲术,全名叫【奇门遁甲要术】。
周燊如饥似渴的阅读。
他这些日子以来并没有闲着,看了很多很多的周毅八卦相关书籍,另外还有奇门遁甲术相关的书籍,对于奇门遁甲术有足够的理解力。
所以穆教授他们的翻译虽然采用的古文叙述方式,但是他倒是能大致理解其意思。
不