虽然读的都是中文系，但留学生与中国学生所学内容完全不同。
特别是大一，留学生们主要学习基础教程。就拿这堂期末考试来说，科目名叫《英汉翻译教程——理论与实践》，季望舒只用20多分钟，就把整张试卷全部做完。
因为实在太简单了，那些汉语词汇都属于小学生范畴。
季望舒正准备交卷，突然听旁边的巴布亚低声喊他：“嘿，艾伦，卷子抬高一点！”
季望舒抬头看看前面的监考老师，然后不着痕迹地抬起试卷，装出一副认真做检查的样子。
过了大概七八分钟，巴布亚又说：“换一张，前边我抄完了。”
季望舒却没听他的，直接站起来交卷。
“嘿，等一下，我后面还没抄！”巴布亚焦急道。
季望舒假装没听见，前面的题已经有30多分了。后面的主观题很好做，就算巴布亚完全不会，随便乱写都能得十几分。再加上平时成绩分，足够这家伙及格。
走出考场，季望舒将手机重新开机，一打开就收到QQ消息，是女粉丝冯朵朵发来的：“艾伦，我已经号召全体粉丝团晚上收看《潦草青春》了，祝你新剧大火。”
“谢谢，”艾伦发完又补了一句，“这几天期末考试，别分心了，学习要紧。”
得到偶像的关心，冯朵朵特别高兴，发了一连串开心大笑的表情过来。
季望舒又打电话给尔雅，结果对方手机关机，估计是还在考场里答题。他也没有继续等，出校门乘车直奔魏凤兰家——好久没去拜访老太太了。
魏凤兰正在家听戏，见到季望舒颇为高兴，热情地招呼他坐下：“小季，最近忙什么呢，人影都见不着。”
季望舒说：“前段时间在上海拍戏，刚回北京参加期末考试。”
魏凤兰语重心长地说：“年轻人还是要以学业为重，不忙着赚钱。”
“您说得对。”季望舒顺着她的意思。
魏凤兰也没啰嗦，笑道：“快唱一段《剑阁闻铃》，看你功课有没落下。”
季望舒手持响板，清了清嗓子张口就来：“马嵬坡下草青青，今日犹存妃子陵。题壁有诗皆抱恨，入祠无课不伤情……”
这首曲儿唱的是安史之乱，唐明皇在马嵬坡赐死杨玉环后，西行途中夜宿剑阁，在凄风冷雨中等到檐铃叮咚作响，不禁思念惨死的杨贵妃，一夜未眠到天明。
一曲唱完，魏凤兰拍手叫好，夸奖道：“你这