，说话也不那么利索了。
“多伊尔先生，”她语气夸张，“我知道是谁杀了你夫人。”
“什么？”
西蒙两眼紧紧盯着她。其他两个人也是。
奥特本夫人扬扬得意地扫视了一下三个人，她很开心——开心之至。
“是真的，”她说，“我的想法完全被证实了。这是深刻的、原始的、最初的冲动，看上去不太可能——是异想天开——但事实正是如此！”
瑞斯厉声问道： “你的意思是不是说，你有证据能证明是谁杀了多伊尔夫人？”
奥特本夫人坐在一张椅子上，身体前倾，用力点了一下头。
“当然。杀死路易丝·布尔热的人，就是杀死琳内特·多伊尔的人——两起罪行是一个人干的。这一点你们同意吧？”
“是的，是的，”瑞斯不耐烦地说，“当然，有道理，请继续。”
“那么我的推断就站住脚了。我知道是谁杀了路易丝·布尔热，所以，我知道是谁杀了琳内特·多伊尔。”
“你是说，关于是谁杀了路易丝·布尔热，你有自己的推论？”瑞斯怀疑地问。
奥特本夫人立刻像只老虎一样转向瑞斯。“不是推论，而是确实知道。因为我看见了这个人。”
西蒙激动地大喊道： “上帝啊，从头说起吧。你是说你知道谁杀了路易丝·布尔热？”
奥特本夫人点点头。
是的，她很开心——这毋庸置疑。这是属于她的时刻，属于她的胜利和得意！就算她的书卖不出去，就算那些买过她的书并狼吞虎咽地读过的人，现在有了新的心头好……这些已经全都不重要了。莎乐美·奥特本将东山再起，名声大噪。她的名字将刊登在每一份报纸上，她将会成为法庭审判时检举罪犯的重要证人。
她深吸一口气，然后张开了嘴巴，说道： “是在我去下面吃午饭的时候。我不怎么想吃饭——全都是因为最近发生的可怕的悲剧。呃，这个我就不说了。走到一半时，我想起有件东西落在房间里了，于是我让罗莎莉自己先去餐厅。所以她就走了。”
奥特本夫人停了一下。
门帘轻轻一动，像是有风吹进来。三个男人都没有注意到。
“我……呃……”奥特本夫人顿了顿，如履薄冰，可现在没有退路了，必须得继续下去，“我……呃，和船上的某个人——达成了一致。