我很好奇地想知道，色素是如何对人类施加了影响的，”伯特莱夫疑惑不解地说。
“问题不在于色素。一个金发女郎在无意识地适应着她的头发。尤其，假如这个金发女郎本来是一个褐发女子，特地让人把头发染成了黄色。她想忠实于她头发的颜色，于是所作所为尽量像是一个弱女子，一个肤浅的洋娃娃，她要求得到温柔和体恤，得到人殷勤的照应和周到的膳食，她自己没有能力做什么事情，外表一片精致，里面却一派粗糙。如果黑色的头发成了一种流行的时尚，那么，人们在这世界上显然会活得更好。人们将迎来前所未有的最有用的社会变革。”
“如此说，露辛娜很有可能是在跟我玩把戏。”克利玛插话道，试图在斯克雷塔大夫的话中找到一种希望的理由。
“不。我昨天对她做了检查。她是怀孕了。”医生说道。
伯特莱夫注意到，小号手变得面无血色，就说：“大夫，主持堕胎事务责任委员会的可就是您啊。”
“是啊，”斯克雷塔大夫说，“我们这个星期五就要开会。”
“这太好了，”伯特莱夫说，“不要再浪费时间了，因为我们朋友的神经快要崩溃了。我知道，在这个国家里，你们并不允许自由堕胎。”
“根本就不允许，”斯克雷塔大夫说，“在这个委员会中跟我在一起的，还有两位女士，她们代表人民的权力。她们都长得极其丑陋，憎恶所有那些来找我们的女人。你们知不知道，在这个地方，谁是最激进的鄙视女人派？是女人们自己。先生们，从来没有一个男人，对女人有过那么深的仇恨，就连克利玛先生也没有，尽管已经有两个女人试图把自己肚子大起来的责任推在他的头上，只有女人才会对跟自己同一性别的人有如此的深仇大恨。为什么您认为她们会竭力地诱惑我们？仅仅是为了能够蔑视和凌辱她们的姐妹。上帝向女人心中灌输了对其他女人的仇恨，因为上帝想让人类繁衍多多。”
“我原谅您说的话，”伯特莱夫说，“因为我想再回到我朋友的事情上来。在这个委员会里，毕竟是您说了算，那些可恶的女人会照着您的话去做的。”
“毫无疑问，当然是我说了算，但是，不管怎么说，我是不打算再去管那些事了。我又挣不到一分钱。您，比如说，大师，您开一场音乐会能挣多少钱？”
克利玛说出的数目吸引住了斯克雷塔大夫。
“我常常想，”他说，“我应该去搞音乐，好让我的钱包鼓起来。我演奏打击乐还是蛮不错的呢。”