讲厕所这两个字。”
“但你还是得出来，因为会有其他人要用厕所。”鲍多克说，“你的猫可能会在树上待两三个钟头。”
约瑟芬当即展现猫儿的捉摸不定，它窜下树走向他们，然后在鲍多克的裤子上来回磨蹭，大声发出呼噜声，似乎在说：“我就是一直在等这个。”
“哈啰，鲍弟。”安杰拉走出落地窗，“你来看宝宝吗？噢，天啊，这些猫。劳拉，亲爱的，麻烦你把约瑟芬带走，放到厨房里，我还没弄到帐子。阿瑟笑我，可是猫真的会跳到宝宝身上，睡在宝宝胸口害他们闷死。我不希望猫咪养成到露台的习惯。”
劳拉将约瑟芬带开时，鲍多克忧心地目送她。
午餐用罢，阿瑟·富兰克林把老友拉进书房里。
“这里有篇文章……”他才开口。
鲍多克便直接打断他。
“等一下，有件事我想先说。你们何不把那孩子送去学校？”
“劳拉吗？我们正有此打算。等过完圣诞节，她满十一岁以后吧。”
“别再等了，现在就送去。”
“现在是学期中啊，而且威克斯小姐也很……”
鲍多克激动地发表他对威克斯小姐的看法。
“劳拉不需要爱卖弄学问的女人来教，管她有多么学富五车。”他说，“劳拉需要做点别的事，跟其他女孩相处，转换环境，否则，哪天说不定就出事了。”
“出事？出什么事？”
“前阵子有两个乖巧的小男生，把襁褓中的妹妹从婴儿车中抱出来丢进河里，他们说，因为妈妈照顾宝宝太累了。我想，他们真的相信自己是在帮忙。”
阿瑟瞪着他。
“你是指嫉妒吗？”
“没错，就是嫉妒。”
“亲爱的鲍弟，劳拉不是爱嫉妒的孩子，她从来不是。”
“你怎么知道？嫉妒是在心里发酵的。”
“她从未表现出任何迹象，我觉得劳拉是个非常贴心温和的孩子，只是感情向来内敛。”
“你觉得！”鲍多克嗤之以鼻，“要我来看的话，你和安杰拉根本不了解自己的孩子。”
阿瑟好脾气地笑了笑，他太习惯鲍弟了。
“我们会留意宝宝的，”他说，“你若那么担心，我会暗示安杰拉小心些，叫她别只顾着小宝宝，多花点心思在劳拉身上，那样应该就没问题了。”他又好奇地追问：“我一直好奇，你到底从劳拉身上看到什么，