得庆幸的是，商人因为常年游走于大隋，会说汉语，虽然发音有些怪异，但是这点难不倒徐迩。
笔记本的第二个主人是个小沙弥，是商人出家后收的小徒弟。
这个小徒弟对大隋非常向往，于是商人在年老后将笔记本交给小沙弥，并且交给对方汉语。
这一段非常重要，因为商人说的是吐火罗语，用吐火罗语教导小沙弥汉语。
徐迩听不懂吐火罗语，但是能听的懂汉语。
之后的一个星期，徐迩每次如梦之后，都会连忙起身，将梦境里学到的只言片语，记到笔记本上。
虽然零碎，而且需要反相推敲，不过，徐迩依旧绝得非常的幸福。