是太幸运了！我应该早点告诉唐纳德·德弗林，之后你就会像吉恩现在一样，甚至更糟糕。”
他转身向车走去。途中，他摘下了她那陶器厂的标牌，将它丢进了排水沟。而她仍然站在门口，看着他燃烧着自己的怒火。几位游客沿着人行道走过，雷布思很清楚他们要去哪里以及去那里做什么。他猛烈地转动方向盘，车子的前后轮胎轧过那个标牌奔驰离去。
在回爱丁堡的路途中，吉恩问他们是否要回波托贝洛。他点了点头，问她是否还好。
“我很好，”她告诉他，“我需要有人帮我把那个镜子移出去。”他看着她，“这些伤口康复后再移回来。”她继续安静地说。
他点头表示理解，说：“吉恩，知道我需要什么吗？”
她转过头来看着他，问道：“什么？”
他慢慢摇了摇头，说：“我一直希望你能够告诉我……”
性压抑和歇斯底里继续笼罩着整个爱丁堡。
——菲利浦·凯尔《怪怪历史博物馆》