有的人命如野草，生命低贱，生命力却极为旺盛。哪怕被风吹折，被火烧光，可就是死不了。
纪澄病得迷迷糊糊的，以为自己这回是必死无疑的，哪知道不过是一碗牛乳，一点儿泡软的干馕就能让她睁开眼睛。
救了纪澄的是赛亚大娘和她的女儿庆格尔。赛亚大娘的丈夫跟着喆利的大军南下了，而他的妻子和女儿却救了来自中原的纪澄。
在赛亚大娘心里打打杀杀那都是男人的事情，他们是因为家里没有粮食吃，没有衣服穿，所以只能南下去抢。但她们和大秦的人却是没有仇的，不管她来自哪里，见着了就不能不救。
所以好心的赛亚大娘给了纪澄一碗热腾腾的牛乳。
既然死不了，那就只能顽强地活下去。不过十来天功夫，纪澄的烧就退了，人也能行动自如了，她没脸在赛亚家白吃白喝，就跟着庆格尔去放羊。
家里的男人都打仗去了，只剩下女人，这些又累又臭的活儿都得女人去干。纪澄自己都觉得她的适应力超强，以前对羊骚味简直闻着就想反胃，现在竟然靠着羊都能睡觉了，还求之不得躲在羊群里避风。
九月的塞上已经冷得冻人了。
庆格尔递给纪澄一个皮囊，囊里装着马奶酒，她刚喝了一口去寒，纪澄也再没有大户千金的讲究，接过来就喝了一口，又酸又辣，让她不停地呼鼻子。
庆格尔大笑出声，她会少量的中原话，可以和纪澄勉强交流，她对这个独自一人流落到塞外，成日里不说话，大眼睛里满是哀伤的中原姑娘十分好奇。
“你怎么会到我们这儿的？”庆格尔笑完之后坐到纪澄旁边，又赶了两头羊过来挡风。
纪澄指了指头上的天，意为老天把她发配到这儿的。
“你的家人呢？”庆格尔默了默之后问，她其实有些害怕纪澄说她的家人是被她们突厥人杀了。在庆格尔不认识纪澄之前，她觉得她们杀中原人，是因为中原人坏，他们富有，而她们穷困，突厥人就是劫富济贫，而且中原人也瞧不起她们，落在中原人手里的突厥人死得一样很惨。可是认识纪澄之后，庆格尔就希望纪澄的家人最好别是死在突厥人手里的，这样大家都不好相处啊？
纪澄摇了摇头，低声道：“没了。”
庆格尔有些难过地看着纪澄，“没关系，以后你当我妹妹，就住在我们家。”
庆格尔其实只有十五岁，但是她从小就牧马放羊，风吹日晒，皮肤看着就显老，所以相对而言，十九岁的纪澄看着