验丰富的钓鱼者很清楚用什么样的假蝇喂什么样的鱼。我要给他对的鱼饵。”
“然后呢？”
“然后呢？然后呢？你和那个傲慢的、没完没了地说： ‘哦，是吗？’的克罗姆一样糟糕。好吧，然后他会吞饵上钩，我们就转轮收线……”
“与此同时，四面八方都有人在死。”
“三个人。每个星期，怎么讲——大约有一百二十个人死于交通事故。”
“完全不是一码事。”
“对死者而言可能没多少差别。但对其他人来说，亲戚、朋友什么的，是的，确实不是一码事，但这个案子里至少有一件事令我欣喜。”
“务必让我们听听有什么事能令你如此欣喜。”
“挖苦我也没有用。令我欣喜的是，无辜者不会因为内疚而悲痛。”
“这不是更糟糕吗？”
“不，不，绝对不是！没有什么比生活在一个怀疑的氛围里更糟糕的了—— 一双双眼睛注视着你，心中的爱变成了恐惧——没有什么比怀疑亲近的人更糟糕了。这种怀疑是有毒的——是一种瘴气。不，没有对无辜者生命的毒害，我们不会将此归咎于ABC。”
“你很快就会给那个家伙找借口了！”我愤愤地说。
“为什么不呢？他可能认为自己的行为是正当合理的。最后我们可能会同情他的观点。”
“真的吗，波洛！”
“哎呀！我吓着你了。先是我的惰性——然后是我的观点。”
我摇摇头，没有作答。
过了一两分钟后，波洛说： “不过，我有一个可以让你高兴的计划——因为这个计划是积极的，不是消极的。而且，需要大量的谈话，几乎不用思考。”
我不太喜欢他的口气。
“什么计划？”我谨慎地问。
“把受害人的朋友、亲戚和仆人们知道的所有情况都榨出来。”
“这么说，你怀疑他们有所隐瞒？”
“他们并非故意要隐瞒什么。但是你知道，说出一切往往意味着选择。如果我对你说，把你昨天做过的事跟我复述一遍，你可能会回答： ‘我九点钟起床，九点半吃早餐，我吃的是鸡蛋和培根，喝了咖啡，又去了俱乐部，等等。’你的回答里不会包括： ‘我把指甲弄断了，不得不剪掉它。打电话定购剃须水。我不小心把咖啡洒在桌布上了。我把帽子刷了，并把它戴上。’没有人会说出一切。因此，必须作出选择。面对谋杀案时