雷泽不解地重复这个名字,“哦,那个女孩!没有,我没在那边做什么。呃——”
他停了下来,紧张地搓着手。
“我不知道为什么来找你。”他突然冒出这么一句。
“我知道。”波洛说。
“你不可能知道。你怎么会知道呢?”
“你来找我是因为你心里有事必须要对某个人讲。你做得很对。我就是那个合适的人。说吧!”
波洛的自信发挥了作用。弗雷泽看着他,脸上露出一种奇怪的表情,既感激,又顺从。
“你这么认为?”
“天哪,我当然确定。”
“波洛先生,你对梦有研究吗?”
我完全没有想到他会这么说。
波洛却一点儿也不惊讶。
“是的。”他回答道,“你是不是一直梦到——”
“是的。我想,你会说,我梦到——梦到——那件事是很自然的。但我做的不是普通的梦。”
“不是吗?”
“不是吗?”
“我已经连着三个晚上梦到,先生……我想,我快要发疯了……”
“告诉我——”
弗雷泽怒气冲冲。眼珠子都快瞪出来了。他确实像要发疯。
“每次我都会梦到同样的场景。我在海滩上。寻找贝蒂,她失踪了——只是失踪了,你知道。我必须找到她。我得把她的腰带还给她。我手里拿着那根腰带。然后——”
“然后呢?”
“梦变了……我不再找她了。她就在我面前——坐在沙滩上。她没看见我走过来——哦,我不能——”
“继续说。”
波洛用命令的语气说,态度坚决。
“我走到她身后……她没听到我的脚步声……我悄悄地把腰带套在她的脖子上,一拉——哦——拉……”
他的声音里充满了可怕的痛苦……我紧紧抓住椅子扶手……讲得太逼真了。
“她窒息了……她死了……我勒死了她——接着,她的头向后一仰,我看见了她的脸……她是梅根——不是贝蒂!”
他向后靠在椅子上,脸色苍白,浑身发抖。波洛又倒了一杯酒递给他。
“这个梦是什么意思,波洛先生?为什么我会做这个梦?而且每天晚上……”
“干了这杯酒。”波洛命令道。
年轻人照办了,这回他的语气平静了一些 :
“这是