”波洛叫道，他和黑斯廷斯交换了一下眼神，“告诉我都有些什么奇怪的事。”
“是这样的，先生，我几乎不知该从何说起……”特雷德韦尔答道，“我……我想，我是从那位来自意大利的先生来喝茶时开始觉得事情有点不对劲的。”
“意大利先生？”
“卡雷利医生，先生。”
“他来喝茶？”波洛问。
“是的，先生。后来艾默里小姐邀请他留下来，因为他好像是理查德太太的朋友，但是先生，如果你问我……”
他停下来，波洛轻轻地引导道：“怎么了？”
“我希望您能了解，先生。”特雷德韦尔说，“讲家里人的闲话并不是我的习惯。但是既然主人去世了……”
他又停了下来。波洛同情地说：“是的，是的，我明白。你一定非常依恋你的主人。”特雷德韦尔点点头。波洛继续说道：“克劳德爵士请我来是要告诉我一些事情，你一定要将你知道的都告诉我。”
“既然如此，好吧。”特雷德韦尔答道，“在我看来，先生，其实理查德·艾默里太太不想留这位意大利先生吃晚饭。我看到艾默里小姐发出邀请时她的脸色不大好。”
“你对这位卡雷利医生印象如何？”波洛问道。
“先生，卡雷利医生……”管家非常傲慢地回答，“和我们不是一种人。”
波洛不大明白特雷德韦尔的话，便询问似的看着正侧过脸去偷笑的黑斯廷斯。波洛微微责备地看了他一眼，然后转向特雷德韦尔。这位管家的脸色仍然十分严肃。
“你有没有察觉到，”波洛问道，“卡雷利医生来这里的方式有些奇怪？”
“正是如此，先生。不知为何，来得很突然。而且他来了之后家里就出了麻烦，主人今晚早些时候就叫我请你来，并叫我把门都锁起来。理查德太太今天晚上也和往常不一样，她中途离开了餐桌。理查德先生为此很是沮丧。”
“啊。”波洛说，“她离开了餐桌？她进了这间屋子吗？”
“是的，先生。”特雷德韦尔回答。
波洛环顾四周，他的目光停留在露西娅留在桌上的提包上。“有位女士把自己的包留在这里了。”他说着拿起提包。
特雷德韦尔走近他，看了眼提包，然后告诉波洛：“这是理查德太太的，先生。”
“是的。”黑斯廷斯也确认道，“我注意到是她在出去之前把它放在这儿的。”
“刚好在她离开