第二天黎明，一小队人离开萨夏耶，朝着东北方向的磷光海岸行去。在他们身后是长达25公里，造型像回旋镖的气泡之城。
栖息于此的珊瑚利用特殊的有机质将混着砂子的水泥块粘黏在一起，制造出水下群岛之间高低错落的移动桥梁。
周围游动的鱼类们都能看见萨夏耶，它悬浮在成千上万的二氧化碳气泡间，释放着热气与水流。
艾瓜因取代了年轻的克欧尼的位置，蔡勤则移动到队列侧翼，和卡妮亚并排。
作为御风者，阿鲁娜不适合游泳。她只能呆在一个密封舱里，让别人运送自己。这个密封舱实在太窄，她用胳膊抱着上身才能勉强待在里面。他们的目的地在北极点附近。根据古记录盘的信息，种源圣塔很可能就在那里。
艾瓜因说服了议会，让他们允许自己和那个外来者一起前往，调查所谓的威胁到底是什么，并且“占据”种源。传说很可能是真的，而且御风者所预言的威胁都迫在眉睫。他觉得必须严肃对待。同时，艾瓜因仍然没想好如何准确理解“占据”的意思。
他自己也有个计划，但和议会的计划大相径庭。
之前他就在听过种源圣塔的谣传，不过那些流言就像其他许多东西一样，大多已被人遗忘。直到阿鲁娜的叙述将它们唤醒了关于它们的记忆，并使得他们有了更多意义。
在迈阿密附近，小队遇见了数以千计的鳗鱼。它们有如曼妙的银色缎带一般飘动，最长的甚至有五米。多亏简洁的鳍以及尖尖的口部，它们才能在水中灵活游动。
小队往深海里潜去时，看到了一列基桩的痕迹，这些曾经是人类的公路的支撑。他们沿着这条痕迹继续前行，来到一艘沉在海底的商船。半埋在沙里，锈蚀的巨大船身是五颜六色的海草的理想生长环境。腐朽不堪的沉船周围散落着各式的雕塑，上面覆盖着成片的海葵、海藻和海星，下面是十厘米厚的如地毯一般铺开的红色海草。
他们决定就在这里停下，建起泡屋并休整一番。