塔布斯爵士的庄园吗？”
“没错，是的。”波洛停顿了一下，接着大胆猜测道，“你或许是斯塔布斯夫人的表哥吧？”
“我是艾迪安·德索萨——”
“我叫赫尔克里·波洛。”
两人彼此鞠躬致意。波洛把游园会的情况说给了他听。刚刚说完，就见乔治爵士从打椰子游戏场地那边走了过来。
“德索萨？见到你太高兴了。海蒂今天早上收到了你的信，你的游艇在哪儿？”
“停在了赫尔茅斯。我开着自己的汽艇沿河过来的。”
“我们必须得找到海蒂。她说不定在哪儿……你今晚能和我们共进晚餐，是不是？”
“你真是太好了。”
“能邀请你在这儿留宿吗？”
“那是再好不过了，但我睡在我的游艇上，那儿很舒服，也方便。”
“你要在这儿待几天？”
“两三天吧，也许。视情况而定。”德索萨耸了耸肩。
“海蒂一定会非常高兴，我保证，”乔治爵士礼貌地说，“她到哪儿去了呢？不久前我还见过她。”
他不解地朝四周看了看。
“她本应该在那里给孩子们的化装舞会当裁判的，真搞不懂。请稍等，我去问一下布鲁伊斯小姐。”
他匆忙走开了。德索萨望着他的背影，而波洛却看着德索萨。
“你很久没见到你表妹了吧？”波洛问。
对方又耸了耸肩。
“十五岁之后我就再没有见过她。不久她就被送到国外——送到法国的一所女修道院去了。小时候就能看出来，她长大以后肯定会非常漂亮。”
他用询问的眼神看了波洛一眼。
“她是个美女。”波洛说。
“那个人就是她丈夫？他看上去似乎像个大家所说的‘老好人’，但也许行为举止不够优雅？不过，对于海蒂来说，也确实很难找到一个合适的丈夫。”
波洛脸上带着礼貌和询问的神情。对方突然大笑起来。
“哦，这不是什么秘密。十五岁的时候海蒂的智力就没发育好，也就是大家所说的弱智。她现在还那样吗？”
“好像是——是的。”波洛小心翼翼地说。
德索萨耸了耸肩。
“哦，其实，人们为什么要求女人——女人非得聪明？没这个必要。”
乔治这时回来了，火冒三丈。布鲁伊斯小姐尾随身后，气喘吁吁