宁宋雨宁万万没有想到的是，这一次与李鸿章的会面，就是北大西洋静止的湖面上，一只小小的蝴蝶轻轻的展动翅膀，结果太平洋西岸就遭受了巨烈的风暴。
李鸿章当天晚上就回天津，胡燏棻、宋雨亭两人将李鸿章送至马车上，汉纳根席间已经喝得烂醉，不省人事。早被人扶到了营房之中。
回来的路上，胡燏棻对宋雨亭道：“雨亭呀，中堂大人十分看中你，你给汉纳根当翻译时间不会有多久的。”
宋雨亭道：“谢大人提携。”
“中堂大人忍辱负重，他所承受的压力，又有谁能知晓呀。”胡燏棻叹了一口气道：“就说眼前的这个汉纳根，你别看他说得头头是道，其实他的目的，就是要卖军火给我们。他给皇上的建议是三年编制三十万新军，可是朝廷那里来的经费。他一看到朝廷的军费没拨下来，就想退出，还是我好言相劝，他才留了下来。虽说是留了下来，但我看一他的心，根本就没有留在马厂。大清要富强，只有当自立呀，靠别人，只能跟在别人的后面。”
宋雨亭道：“这许多天来，我跟随着汉纳根，又看了一些德国书籍，新军的*练之法，卑职略知一二。”
胡燏棻并没有听进去，宋雨亭虽然有过人之处，但毕竟年纪轻轻，他又怎么能同德国人相比。他道：“汉纳根也非常的赏识你，说你任一个标带绝对没有问题。”
宋雨亭道：“谢大人赏识。”
胡燏棻道：“中日开战以来，大批军官已经调至前钱，即使没有调至前线，他们也不懂得*练新军之法，目前，朝廷*练新军之意已决，又要增添步兵一营，骑兵一营，炮兵一营，我决意，你从其中挑选一营，做营带，你看如何？”
近代战争中，没有装甲装备，最讲究步炮协同，骑兵快速攻击。新增的三个营的兵力，若都在宋雨亭的麾下，那一定能发挥强大的作用，但目前，胡燏棻虽说他可以任到标带，但其实只给了他一个营带的官职，对于骑兵来说，他没有研究过，自然是不想去，炮兵，只为他人做嫁人，要想有一番作为，还得是步兵，于是他拱手道：“蒙大人提携，我愿意*练新来的步兵营。”
胡燏棻点了点头道：“汉纳根明日就走，我已经给他选定了一个新的翻译，你准备一下，然后到步兵营去上任。”
到步兵营，宋雨亭自然高兴，他拱手道：“那翻译之事？”
胡燏棻道：“翻译不是长久之计，现在，中堂大人知你才能，想委你为营带帮办一职，一个军官，如