“是这样没错，可特雷萨坚持胸针没有离开过她。”
“她再正确不过了。我当时忽略了一个很小、但极为重要的细节。”
“这可真不像你啊，波洛。”我一副事态严重的语气。
“不像吗？可谁都免不了有疏忽的时候。”
“肯定是年纪大了！”
“这和年纪一点儿关系也没有。”波洛没好气地说。
“好吧，到底是什么重要的细节？”走进公寓大楼时，我问他。
“我会演示给你看。”
他说完这句话，我们正好抵达公寓门口。
乔治为我们开门，听了波洛急切的问题后，否认地摇了摇头。
“没有，先生。塔尼奥斯夫人没来，也没有致电。”波洛走进客厅，来来回回地踱步。过了一小会儿，他拿起电话，打给杜伦酒店。
“是的——是的，谢谢你。啊，塔尼奥斯医生，我是赫尔克里·波洛。你妻子回来了吗？哦，还没有。天哪……你是说，她带走了行李……还有孩子们……你不知道她去哪儿了……是的，的确……哦，没问题……不知道我的专业知识能否帮助你？处理这种事情，我还算有经验……这件事情完全可以很谨慎地处理……不，当然不会……是的，当然是这样……当然——当然。这件事我会完全尊重你的意愿。”
他放下听筒，思考了一会儿。
“他不知道她去哪儿了，”他想了想，然后开口说，“我想他说的是真的。他语气里那种焦急情绪千真万确。他不想报警，这可以理解。没错，我可以理解。他也不想让我帮忙，这个，我就不太理解了……他很想找到她——但不想让我找到她……没错，他一定是不想让我找到她……他听起来很自信，相信自己能把这件事情处理好。他推测她藏不了太久，因为她身上没有多少钱，还带着孩子。是的，我估计，要不了多久他就能找到她。但是，黑斯廷斯，我想，我们必须比他更快一步。这至关重要。我想，我们必须快点儿行动。”
“她丈夫说她精神有问题，你认为是真的吗？”我问。
“我认为她处在精神过度紧绷的状态。”
“但还没到需要住进精神疗养院的程度吧？”
“肯定没有。”
“要知道，波洛，我真的不太明白到底发生了什么。”
“我这么说你别介意，黑斯廷斯，你根本一点儿头绪都没有！”
“因为这中间涉及太多的——呃——太多的枝节问题