张思诚，泰南观察团成员。
一大清早，天还没亮的时候，窝在观察团成员使用的小地洞里的中年人就被外面传来的争吵声给惊醒了。
他能够听懂西部人类世界的通用语，甚至还懂希德尼语，对于北方王国的诺德语，如果说得慢，他还是可以懂的……但真的架不住外面的那两位将这种北方语用喷的方式说出来。
所以他起身，穿上了外套，然后在同团成员的注视下示意他要出门看看。
醒来的成员是老人，梁则夫，他的睡眠本来就很浅，看到张思诚的示意后他点了点头。
张思诚拿过墙上的火把，在火炉那边点燃，然后推开一个小门，推开了厚重的木门走了出去，然后飞快地带上了门——要不然寒气进入洞中，会把几个年轻人都冻醒的。
张思诚和梁则夫年纪大了，他们做的都是记录工作，而年轻人们甚至还能上战场，因为这种事情而感染风寒，进而影响到对混沌的数据采集，他会被团长骂死的。
走过战壕的拐角，张思诚注意到前面的挖出来的小空间中现在全都是人，很多士兵将整个空间堵得水泄不通，他们手里大多拿着转轮枪或是步枪并指向身前，他们的指挥官……应该是一位团级指挥官正站在他们身前，这个矮人仰着头，用鼻子对着他的对手们哼了一声：“马林阁下在一个小时前刚刚入睡，作为照顾阁下起居的值班军官，我不管你们是谁，也不管你们接受了什么命令，在阁下醒睡之前你们不用想见到他。”
“上尉！我命令你让开路！要不然我就以军部的命令枪决你！”他对面的尖耳朵混血儿是一个上校，他狰狞着脸从枪套里拔出了转轮枪拉开了击锤：“我给你一分钟的考虑时间！”
“不用考虑了，开枪吧你这个尖耳朵狗屎！冲老子的脸打！然后我的兵会把你们全打死！来啊！”矮人指着他的鼻子，而他身后的士兵们也都拉开了击锤。
尖耳朵身后的宪兵队也举起了手里的家伙。
“别逼我！”那个尖耳朵咆哮了起来。
“开枪啊！你这个没卵子的杂种！”矮人叫得比他的对手还大声。
“让开！”他身后有人这么喊道，然后张思诚就看到一门炮被推了过来，坐在炮管上的半身人一手拿着火把，一手拿着锯短了枪管的霰弹枪：“开枪啊！老子屁股下面的炮里塞满了霰子！”
这让张思诚不得不让开了一点——这霰子炮能够杀伤正面一百步左右的扇形面积里的生命，张思诚虽然四十有五，但还