你郑国人的意思就是希望得到我们的帮助,不是我们不想帮助,而是现在不是时候。
再说,你郑国是公开投靠楚国的,与卫国的情况有所不同,这事不能直接答应。
当然,既然你公子归生以赋诗来寓意,那自己也得赋诗以作答。
对于礼仪、诗书之类的,季孙行父是相当自信的。
于是,季孙行父想了一想后,对公子归生叹了气道:“其实,不瞒大夫,寡君何尝不是如此呢”
然后,赋诗回道:“四月维夏,六月徂署。先祖匪人,胡宁忍予?”
这是一首《诗经?小雅》的《四月》一诗的第一句。
四月,即周历四月,相当于我们现在的二月。
季孙行父想要表达的,就是我们离开鲁国已经很长时间了。
“四月维夏,六月徂署”说明时间已经过了好几个月了。
“先祖匪人,胡宁忍予”意思就是我们的祖先都等着接受我们的祭祀,难道你们就忍心让我们的祖先因为没有我们的祭祀而挨饿吗?
这是什么意思呢
原来,每年的第一天,包括鲁国在内的列国诸侯,都要例行祭祀。
古时人们笃信自己的先祖和人一样,都是要吃饭的,否则要挨饿。
虽不至于会饿死,但应该会饿成皮包骨头,从而对后人怨恨,不再保佑后人。
而且,这个饭需要有人送的,具体形式就是后人要通过祭祀来实现。
公子归生一听就知道,原来你们鲁国人想推拖啊。
那不行,这么好的机会放在眼前,自己不好好把握,那要让国君失望的。
那就再出一招吧。
于是公子归生又故意怀着沉重的心情赋诗道:“控于大邦,谁因谁极。”
这是出自《诗经?国风》中的《鄘风》的一句诗,意思就是我们确实有意向晋国示好,但不知要靠谁来牵这根线搭这个桥啊。
季孙行父是研习诗经的高手,再说当时可以读的书也就这么几本,还有什么不清楚的
郑国人摆明了,就是无论如何也要请鲁国来帮这个忙!
他看了看鲁文公,鲁文公也看了看季孙行父,最后点了点头。
季孙行父微微叹了口气,知道国君愿意不辞辛劳为郑国牵这根线了,那就答复郑国吧。
当然,人家那么含蓄,自己也应该有雅致。
于是,季孙行父吟诵道:“戎车既