隶属于神使王军团第3坦克军团第2小队的4只中型甲虫正在快速向前移动。
这个小队的编制包括2只中型蜣螂、2只中型步甲，以及1名小队长、3名坦克长、8名驭手、16名护卫战士、20名伴随步兵。
此时，他们和本军团的其他小队一起，维持着前后两道大致平齐的阵线，快速向敌营杀去。
根据飞骑士的侦查，敌营完全没有做好应对突袭的准备。此时临近黄昏，正是敌营最为松懈的时机。
南侧，第4坦克军团已经攻入了对方另一座大营，而第3坦克军团也即将发起总攻。
因为路上耽搁了一点时间，第3坦克军团此时已经抛下原本配合的2个步兵军团，轻装疾行，以保证在和友军大致同时发起攻击。
第3坦克军团下属的50个小队里，包括6个大型甲虫小队（12只锹甲），6个支援甲虫小队（12只带弩炮的双叉犀金龟），18个中型甲虫小队（72只中型甲虫），18个小型甲虫小队（108只小型甲虫），以及2个后勤小队（12只携带补给物资的中型蜣螂）。
这个军团的甲虫众多，突击能力强悍，因此军团上下早已摩擦节肢，只等大杀一场。
一开始，第3坦克军团只遭遇了少量地面上的敌军掘穴蚁斥候，以及植物上时不时蹿出来零星射击的举腹蚁的抵抗。
这点抵抗力量完全不足以让这支坦克军团稍稍放慢速度，各型甲虫根本没有理会就继续前进，交给伴随步兵消灭了这些敌蚁。
第3坦克军团的阵线很快进入一片小灌木丛中，这里植被复杂，军团长在指挥甲虫上瞅见，便命令传令兵竖起信号旗：各小队加速通过。
这套信号旗是新发明并投入应用的指挥系统。坦克部队速度太快，早已暴露出传统依靠通信兵或者气味、摩擦音的指挥办法跟不上节奏。现在的信号旗系统可以用不同形状、颜色的旗帜组合出6种常用指令，只有军团指挥坦克上有，各坦克上的小队长、坦克长接受到指令后再用气味和摩擦音来小范围传达指令，基本能够满足坦克军团的传令需求。
当众多坦克及伴随步兵开进这片灌木林后，由于地形限制，阵型被迫变得有些扭曲，但还大体维持着完整。
第一道阵线的坦克部队很快走出了灌木丛，第二道阵线正在通过，紧随其后的是后勤部队和因为清剿零星抵抗而落后的一些伴随步兵。
就在这时，灌木丛内，随着第2小队的1号步甲的右前节肢一脚踩空，