里，因为命运的河流中多了弥生这个小小的旋涡，他才得以活下来。从今天起，这个红头发的弟弟他千手柱间就是咬碎牙也必须护住。可是宇智波一族……那个“不知道”姓氏的好友……他实在是不愿意多做猜想……
弥生彻底清醒过来已经是三天后的事情了，千手族地再次挂起纷纷扬扬的白幡。原本被暴揍一顿老实不少的羽衣一族趁着千手和宇智波的主力在战场上纠缠，突然集合了几个中型忍族袭击千手族地。族里留守的大部分都是老弱病残和低龄儿童，付出了惨重的代价才勉强没被攻破，而族长夫人临危受命挣扎着起身安排人手组织防守，又用计为信使杀出一条血路，终于燃尽了最后的生命之火，弥留之际她还喃喃的念叨着板间、瓦间和弥生……
红发少年抱着被子坐在床铺上听表哥怂兮兮的像挤牙膏一样慢慢说出为何救援迟迟不到的原因，最后得知千手夫人去世的消息后整个人似乎被打上了一层厚重的阴影。明明有明媚的阳光从窗外照在他的身上，却蓦然让人觉得这个少年独自待在寒冷的冬天。他略微侧了侧身，留了个背影给柱间：“啊，大哥，我知道了。阿姨的身体……有这一天也算是解脱。我没事，就是想要静一静，你先出去好吗？”