那个不幸的年轻人很重要。您不会拒绝吧？”
“谁来催眠我呢？”阿斯特韦尔爵士夫人继续狐疑地问，“你吗？”
“我的一个朋友，阿斯特韦尔爵士夫人。如果我没弄错，他刚刚到了。我听到外面有车开进来的声音。”
“他是谁？”
“哈利街的卡扎勒特医生。”
“他——可信吗？”阿斯特韦尔爵士夫人担忧地问道。
“他绝对不是个骗子，夫人，如果您是在担忧这个的话。您可以完全相信他。”
“好吧。”阿斯特韦尔爵士夫人叹了口气，“我认为这些都是胡说八道，不过您如果想的话可以试试。我不会妨碍您的调查的。”
“非常感谢，夫人。”
波洛匆忙离开了房间。几分钟之后他又回来了，带着一位兴致勃勃、戴着眼镜的圆脸小个子男士。他的形象和阿斯特韦尔爵士夫人心中认为的催眠师大相径庭，这让夫人有些失望。波洛介绍了他。
“好吧。”阿斯特韦尔爵士夫人好脾气地说道，“怎么开始这个把戏？”
“很简单，阿斯特韦尔爵士夫人，很简单。”小个子医生说，“只需要您躺下来，对——这样就可以了，好的。请放松。”
“我很难放松。”阿斯特韦尔爵士夫人说，“我希望能不理我的意愿直接把我催眠。”
卡扎勒特医生粲然一笑。
“但您同意了，这就不是违背您的意愿，对吧？”他愉快地说，“这就对了。波洛先生，能请您把灯都关了吗？阿斯特韦尔爵士夫人，您只要睡着就可以了。”
他稍微调整了一下姿势。
“现在很晚了，您变得很困——非常困。您的眼皮很重，慢慢闭上了——闭上了——闭上了。您很快就会入睡……”
他的声音低沉、轻柔、单调。过了一会儿，他附下身，轻柔地翻了翻阿斯特韦尔爵士夫人的右眼皮，然后回过身，冲波洛满意地点了点头。
“可以了。”他低声说道，“我可以继续了吗？”
“请。”
医生用严厉且充满权威的口吻说：“阿斯特韦尔爵士夫人，您睡着了，但仍能听到我的声音，并且可以回答我的问题。”
躺在沙发上的人一动不动，也没有睁开眼睛，但用一种不带变化的语调低声回答道：“我可以听到你的声音，可以回答你的问题。”
“阿斯特韦尔爵士夫人，我现在要你回到你丈夫被杀的那天夜里。你还记