东西啊？”
“啊？这个……”小翠姑娘被老鸨问得一愣，她实在不想说出来自己变美的秘密，她在奇货居的美妆区，被那些姑娘们好好地捯饬了一番。
“哎呀，我的好女儿，你就别卖关子了，快告诉妈妈，你到底用了什么好东西？”老鸨见小翠支支吾吾的，更加肯定了自己的猜测，这小蹄子一定是得到了什么宝贝！
“也没什么，就是……”小翠姑娘犹豫了一下，还是决定告诉老鸨，“就是今天我去东市逛街，看到奇货居开业，就进去凑了个热闹，然后，然后……”
“然后怎么了？你倒是快说啊！”老鸨急得直跺脚。
“然后，然后我就买了一支口红，又在那里买了一些什么化妆品，她们的化妆师帮我脸上修饰了一番......”小翠姑娘说着，从怀里掏出一支口红，递给了老鸨。
那老鸨接过那口红，左看右看搞不清楚这是什么东西。
小翠见状，赶紧拿过口红，拔开盖子，轻拧几下，露出口红来，就往老鸨的嘴唇上抹，只轻轻抹了几下，老鸨的嘴唇也变得红艳艳了。
她收起口红，又从塑料袋里拿出一个化妆盒，按照奇货居的化妆师教的方法，现场给老鸨捯饬起来，又是扑粉，又描眉的。
不一会，折腾好了，拿出一面小化妆镜给老鸨看。
“我的天呐！”老鸨看着镜子里那个容光焕发的女人，简直不敢相信自己的眼睛，“这，这真的是我吗？我，我看起来像是年轻了十岁！”
老鸨激动得语无伦次，一把抓住小翠的手，兴奋地说道：“我的好女儿，你真是我的福星啊！有了这宝贝，咱们以后还怕没生意吗？那些达官贵人，王孙公子，还不都得拜倒在你的石榴裙下！”
小翠被老鸨说得心里痒痒的，是啊，以前自己因为这张脸，不知道错过了多少好机会，现在不一样了，她终于可以扬眉吐气了！
老鸨抬起头，看到周围那些姑娘们，眼里都艳羡的目光，再看看小翠，立刻反应过来了。
感情，这小翠是给他们这院子找到了提升档次的好办法呀！
老鸨立刻做了总结性发言：“看到没，姑娘们，小翠就是为成功找办法的典范，她已经为她的成功找到办法了，你们呢，有办法了还不赶紧去奇货居？
好好去学学怎么把自己捯饬漂亮一些，好好努力多找恩客多赚钱，老身明年就能换辆奔驰啦！”（译文）
老鸨的话音还没落地，屋子里就刮起了一阵旋风。姑