“我们为什么要带你去?”
韩云冷冷问道。
“喔不晓得路,哩们肯定晓得,喔又不让你们白带路,说了会给哩们钱嘞。
哩们要是不带喔去,喔就杀了哩们,再去找别人带路。”
听着邋遢姑娘霸气的话,空气一下子安静了下来,韩云和王富贵面面相觑,一时间不知道该怎么回话了。
这姑娘杀山匪救落难女子,应该是个好人,怎么开口就要杀人啊。
“姑娘,我们素不相识,连你叫什么名字都不知道,凭什么相信你啊?”
王富贵笑道。
“喔叫杨招娣。”
“阳昭帝?你这都登基称帝了?野心不小啊?皇上他老人家知道这件事吗?”
一直面无表情的邋遢姑娘终于有了眼神波动,她看王富贵的眼神像是看白痴一样。
“哩是瓜皮吗?喔叫杨招娣,又不是阳昭帝,介是喔老汉儿给喔取哩名字,喔老汉儿一心想要男娃,但喔是个女娃,所以就取名叫招娣。
那老巴子不是个好东西,整天悬吊吊哩,就知道摆龙门阵冲壳子,啥子活都让我干,不让我弟干。
后来我十岁哩时候,喔老汉儿把喔卖给了别人,卖了好多钱喔也不晓得,喔就跟勒锅人走咯。
勒锅人教我武功,让喔喊他义父,给喔去了个名字叫杨琳琳,哩们叫我杨琳琳就阔以咯。”
杨琳琳洋洋洒洒说了一大堆,王富贵是一句都没听懂。
他扭头看向韩云,憋了半天后说道,
“翻译翻译。”
“你祖上不是蜀川人吗?为什么还要我翻译?”
韩云奇怪道。
“大哥,我祖上搬到洛川都几百年了,我去哪还记得蜀川的方言啊,我给你讲洛川方言你能听懂不?
中不中?信球!”
(作者的话:给别人看了一下这一段,说看不懂,下面会有翻译,后面会有方言口音,但不会再出现看不懂的字眼了,不会给大家看书造成困扰,大家看的时候自动把她的话用四川方言念出来就好了)
“虽然不知道什么意思,但感觉你在骂我。”
韩云整理了一下措辞后,解释道,
“她说你是个傻子,她叫杨招娣,她父亲取的名字,重男轻女,还把她给卖了,买她的那个人教她武功,还认她做了义女,应该对她挺好的。
那个人给她取了个名字叫杨琳琳,让我们叫她这个名字就