川天罗考察我，最后没有被任用到建设局长的职位上。人啊，有得必有失，有失必有得，当初没有当建设局长，如今当县长也是挺好。所以，我还要感谢梁书记呢！”
梁健听出了其中酸酸的味道，很多埋怨的情绪。这说明，翟兴业对那件事情，根本就没有忘记，而且记得非常清楚。
这个饭吃下来，很多原本不知道的人，也知道了翟兴业和梁健之间的龃龉，很多人当时就在心里做出了选择，以后万一县长和副书记梁健之间相互针对，那就得站在县长这一边了。
翟兴业担任了县委书记之后，分别请了市委书记谭震林和市长金伯荣吃饭。谭震林出席了，并说：“你到南山县，有两个重点任务，一个是发展好当地的经济，另一个就是对县里有些乱作为的同志，也要和葛东同志一起，好好做些工作，必要的时候要加强管理。”、
金伯荣对翟兴业说：“一些该推进的重点项目，一定要强势推进。特别是像蓄电池项目这样的重点项目，要选准地点，做好引进的前期准备工作。”翟兴业满口答应。
他脑袋里转着一个念头，梁健不是要搞休闲向阳工作吗？如果将蓄电池项目放到向阳坡镇去，那还不等于是点了梁健的死穴啊！
这么想着，翟兴业浑身都开始兴奋起来。
翟兴业还把这个设想特地向市委书记谭震林去做了汇报。谭震林听了之后，说：“这个想法不错。什么休闲向阳！这个我们大家都知道，不过是表面的工作。关键还是要抓工业项目的落地，否则没有GDP，就是没有政绩，其他都没有说服力。”
以GDP为中心的政绩观，始终在谭震林脑袋里，占据了主导地位。翟兴业说：“谭书记说的对，我们当前还是GDP作为政绩考核的指标，什么旅游业、休闲产业，都是舍本逐末的事情。”
谭震林说：“你现在到南山县去，对班子中有些同志舍本逐末的行为，要坚决予以纠正。”
回到南山县，翟兴业就去县委书记葛东的办公室，将市委书记和市长的意思，综合起来，都进行了复述。县委书记葛东说：“如果市委、市政府态度坚决，将蓄电池项目放到南山县的问题不是特别的大，但是要落户向阳坡镇的话，恐怕不是特别妥当。当前的领导班子和群众，在生态旅游发展方面，因为之前梁健做的一些工作，恐怕已经形成了一些共识，如果硬是要放到向阳坡镇，恐怕会引起当地干部和群众的反弹。”
翟兴业却是干劲十足，说：“这是市委、市政府的意思，有意见