点开手机里的剧本文件,“来,你用日语念一念这段台词。”
赵山先是轻声用国语熟悉了一遍台词,“把那个乡下女人给我带来。
这段是《亮剑》中,小日子军官山本一木的台词。
赵山又念了两遍台词,在心里完成了翻译。
接着,他便露出凶狠的表情,厉声说道:“の田舍の女连机了走了!”
神形兼备,起步大佐军衔!
说完,赵山似乎还意犹未尽,又用带着霓虹腔的国语说了一句经典台词:
“你们华夏有句古话,叫识时务者为俊杰。”
时,
全场堂大笑。
顾川和热芭也是忍不住大笑起来。
【哈哈哈一开口就是大佐级别啊】
【招群演还招到真的了?】
【别人演的不像,这哥们不像演的。】
【这边建议严查祖上三代(狗头)。】
【我爷爷端门进来,问我把鬼子藏哪儿了。】
【赵桑,故乡的樱花开了,你不回来看看吗?】
顾川收起了笑声,望着赵山说道:“小伙演技不错。那山本一木这个角色就交给你了。
“真的吗?”
赵山一脸兴奋。
他用的甚至还是大佐腔,显然是入戏了。
“当然,骗你干嘛?”
顾川又大笑了几声,随即递给了赵山一份群演合同书,“填好你的信息,尤其是联系方式。需