“比起鸡尾酒，我更喜欢雪利酒——我最讨厌威士忌了。啊，威士忌，多么可怕。喝了威士忌，你的胃口就被破坏了，完全倒胃口。法国精致的葡萄酒嘛，品尝它们的时候，你千万不能，啊，怎么回事？”
一个奇怪的声音打断了他，是一种窒息的叫声。查尔斯爵士摇摇晃晃地站着，面部扭曲。每个人都走向他。查尔斯爵士手中的杯子掉落在地毯上，踉跄了几步，然后倒在地上。
空气一阵凝滞，大家呆若木鸡。接着，安吉拉·萨特克里夫放声尖叫，蛋蛋拔腿走上前去。
“查尔斯，”蛋蛋叫道，“查尔斯。”
她不顾一切挣扎向前。萨特思韦特轻轻拦住她。
“哦，上帝，”玛丽夫人叫道，“不要又是一个！”
安吉拉·萨特克里夫失声叫道：
“他也被下毒了……太可怕了。哦，我的天哪，太可怕了……”
她猛然倒坐在沙发上，开始又哭又笑，声音可怖。
波洛掌控住整个局面。他跪在倒地的男人身边，其他人在他检视的时候向后挪开。他站起来，机械地掸掉裤子膝盖处的灰。他扫视了一圈客人。屋内鸦雀无声，只有安吉拉·萨特克里夫压抑的哽咽声。
“朋友们。”波洛开口道。
他没能继续说下去，因为蛋蛋开始冲他发泄怒火：
“你这个混蛋。你这个荒谬可笑、愣充专家的矮子！假装自己很厉害，什么都知道，结果弄出这摊子事。又一起凶案。就在你眼皮子底下……如果当初你撒手不管，就不会发生这种事……是你杀了查尔斯……你，是你，就是你……”
她停下来，说不出话了。
波洛沉重悲伤地点点头。
“的确是这样，小姐。我承认，正是我杀害了查尔斯爵士。但是，小姐，我是个特殊的凶手。我既可以杀人，也可以将人复活。”他转过身，以另一种充满歉意的平常语调说：
“非常出色的表演，查尔斯爵士。祝贺你。现在你可以谢幕致意了。”
演员笑了一声，一骨碌爬起来，假模假式地鞠躬。
蛋蛋倒吸一口气。
“波洛先生，你……你这个禽兽。”
“查尔斯！”安吉拉·萨特克里夫叫道，“你这个魔鬼……”
“可是，为什么……”
“怎么……”
“究竟……”
波洛举起一只手，大家安静下来。
“