哦，不，说真的，我那一点儿小成功大都是理论上的。”
“可是你特别擅长处理谋杀案。你知道，她是被勒死的，是谋杀。我认为如果家里出了谋杀案，能自己侦破就太好了，你明白我的意思。所以我要请你过来，帮我找出凶手，解开谜团。这太让人激动了，不是吗？”
“是的，当然，亲爱的，如果我能帮你的话。”
“好极了！亚瑟现在不太好对付。他似乎认为我根本不应该对此有兴趣。当然，我知道这事令人难过，可我不认识那个女孩——你见了她就会明白我的意思，我是说，她看上去一点儿也不真实。”
5
马普尔小姐从班特里家的车里出来，有点儿气喘，司机为她扶住车门。
班特里上校走出来，站在台阶上，看上去有点儿惊讶。
“马普尔小姐——呃——很高兴见到你。”
“你妻子给我打了电话。”马普尔小姐解释说。
“太好了，太好了。她是需要有人陪着，不然会崩溃的。现在她装作若无其事，可你知道其实——”
这时，班特里夫人出现了，她大声宣布：
“回餐厅去吃早饭，亚瑟。你的培根要冷了。”
“我以为是警督到了。”班特里上校解释说。
“他很快就到，”班特里夫人说，“正因为如此，你必须先吃早饭。你需要吃早饭。”
“你也是。最好进来吃点儿东西，多莉。”
“我马上来，”班特里夫人说，“快去，亚瑟。”
班特里上校像一只倔犟的母鸡，被她嘘着赶进了餐厅。
“好了！”班特里夫人以胜利者的口吻说，“来吧。”
她引着马普尔小姐迅速穿过长长的走廊，向房子东翼走去。波尔克警员守在藏书室门外，威严地拦住了班特里夫人。
“夫人，恐怕任何人都不许入内。这是警督的命令。”
“荒唐，波尔克，”班特里夫人说，“你很清楚马普尔小姐是谁。”
波尔克警员承认他认识马普尔小姐。
“让她看看尸体，这很重要。”班特里夫人说，“别犯傻了，波尔克。这毕竟是我的藏书室，不是吗？”
波尔克警员让步了。他向来习惯屈从于上等人。不过他明白，这件事绝不能让警督知道。
“任何东西都不能碰。”他警告两位女士。
“当然不会。”班特里夫人不耐烦地说，“我们知道