现在一定全都开了。你知道，我将永远记得那里，作为我旅行的一部分。”
“我恨那里，”安西娅说，“我想把它拆了。重新建一个温室什么的。如果我们能省下足够的钱，就肯定能做到，对吗，克洛蒂尔德？”
“别说这事啦，”克洛蒂尔德说，“我不想碰它。现在我们要温室有什么用？葡萄结果需要好几年呢。”
“好啦，”格林太太说，“我们不要总争论这个了。我们去休息室吧，客人们很快就要来喝咖啡了。”
就在这时，客人们到了。克洛蒂尔德拿来一壶咖啡，给客人们倒上并端给她们。然后她给马普尔小姐倒了一杯。库克小姐探身向前。
“哦，请原谅我，马普尔小姐，但是说真的，我要是您就不会喝啦。我的意思是，在晚上的这个时候喝咖啡您会睡不好觉的。”
“哦，您这么想的？”马普尔小姐说，“我以前经常晚上喝咖啡。”
“是的，不过这是很浓的好咖啡。我建议您不要喝。”
马普尔小姐看着库克小姐，后者的表情十分认真。她那看上去不太自然的头发垂下来，盖住了一只眼睛，另外一只眼睛轻轻地眨动着。
“我明白了，”马普尔小姐说，“也许您说得对。我想您很懂饮食。”
“哦，是的，我对此很有研究。我受过一些护理培训，您知道的，与这些有关的事。”
“确实，”马普尔小姐稍稍将杯子推开一些，“我想，这儿应该没有那个女孩儿的照片吧？”她问，“维里蒂·亨特？她是叫这个名字吧？副主教谈论起她，看样子很喜欢她。”
“我想是的。他很喜欢年轻人。”克洛蒂尔德说。
她站起身，走到房间另一端，打开书桌，从里面拿出一张照片，递给马普尔小姐看。
“这是维里蒂，”她说。
“漂亮的脸蛋。”马普尔小姐说，“是的，非常美丽脱俗。可怜的孩子。”
“现如今真是可怕，”安西娅说，“总是发生这种事。女孩子们跟各种各样的青年男子约会，没人愿意费事去管。”
“现在她们要自己照顾自己，”克洛蒂尔德说，“可她们完全不知道该怎么办才好。上帝保佑她们！”
她伸出手想从马普尔小姐手中拿回照片。就在这当口，袖子碰到了咖啡杯，杯子掉在地板上。
“哦，天哪！”马普尔小姐说，“都怪我，是我碰到您的胳膊了？”
“没有，”克洛蒂尔德说，