，整件事很快就会真相大白。不过我觉得，目前大家并不这样认为。已故的坦普尔小姐看样子不像有仇人，或有人想置她于危险之中。我建议我们不要再讨论这桩意外了，当地政府会进行调查的，这是他们的职责所在。我想我们去参加明天在教堂举行的追悼会，之后继续旅行。我希望旅行能让我们从打击中解脱，接下来还有很多有趣而著名的古宅和非常美丽的景观。”
紧接着是午饭，没人再提那个话题，或者说不再公开讨论了。午饭过后，服务员把咖啡端进休息室。人们分坐几处，讨论着以后的安排。
“您会继续旅行吗？”旺斯特德教授问马普尔小姐。
“不了，”马普尔小姐若有所思地说，“不了。我想——已经发生的这些事会让我在这儿多逗留一段时间。”
“是金猪旅馆，还是‘旧园’？”
“这取决于我是否会收到‘旧园’的邀请。我不愿意自己提出来，因为最初的邀请只是让我在旅行中途在那儿住两个晚上。我想，也许留在金猪旅馆对我更好一些。”
“您不想回圣玛丽米德吗？”
“还不想。”马普尔小姐说，“我想这儿还有一两件事要我做。其中一件我已经做完了，”她遇上了他询问的目光，“如果您想——”她说，“跟其他人继续旅行，我会告诉您我现有的信息，并提出一条可以从侧面进行调查的小线索，也许会有帮助。而我想留在这里的另一个原因，稍后我会告诉您。我想再打听打听——在当地打听。可能不会有任何收获，所以我现在不太想说。您呢？”
“我该回伦敦去，那儿有工作等着我去做。除非，我在这儿能帮上什么忙？”
“不用了，”马普尔小姐说，“我想目前没有。我想您也想自己进行各种调查。”
“我参加旅行是为了跟您见面，马普尔小姐。”
“您已经见过我了，知道我所知道的事，实际上几乎知道我所知道的一切。而您手上还有其他线索，我明白。但在您离开这儿之前，我想会有一两件事——唔，有帮助，或者有结果。”
“我明白，您有想法了。”
“我记得您说过的话。”
“您闻到了罪恶的气味？”
“这很难，”马普尔小姐说，“要想知道空气中有什么不对劲儿，是很困难的。”
“但是您确实感觉到有什么不对了？”
“哦，是的，非常清晰。”
“尤其是在坦普尔小姐死后。当然了，无