一些八卦问题。马普尔小姐会谈起自己的童年,也会引导她的姐妹谈一谈。她会说起自己吃过的食物、用过的仆人、女儿、堂兄弟和亲戚,还有旅行啦、结婚啦、生日啦,还有——对了,死亡。当她听到一起死亡事件时,并不会表现出特别的兴趣。完全没有。她很肯定自己会几乎下意识地做出应景的反应,叹道:“啊,天哪,真悲惨啊!”她要找到其中的关联、事件、生活中的故事,看看会不会突然闪现一些暗示。可能是附近邻里发生的事件,与这三个姐妹没有直接的关系。她们也许知道些什么,会谈论一下,肯定会聊起一些事。不管怎样,这里肯定有事,一些线索,一些暗示。第二天,她就要归队继续去旅行了,除非发生点什么让她归不了队。她的思路瞬间从这幢房子回到了旅行车和车上的人。她一直寻找的也可能在车上,等她回去的时候会再次出现。一个人,几个人,一些人是无辜的(一些不那么无辜),藏着一些很久以前的事。她皱了皱眉头,想要记起某些事,一些曾在她脑中一闪而过的事。她心里想道:我真的确定吗——我确定些什么?
她的思路又回到三姐妹身上。她不能待太久,她得从箱子里取出住两个晚上所需用的东西,睡衣、洗漱用品袋,然后就可以下楼去跟女主人们愉快地聊天了。有一点需要确定:这三姐妹是她的盟友还是敌人?两者皆有可能,她必须仔细考虑清楚。
有人敲了敲门,格林太太走了进来。
“希望您在这儿住得习惯。需要我帮您打开行李吗?我们这儿来了一个很和气的女人,她只有上午在,她会帮您做任何事。”
“哦,不用了。谢谢您。”马普尔小姐说,“我只需要拿几件必需品。”
“我想我应该再带您去楼下走一次。您知道,这幢房子有点乱,有两个楼梯,有时候会让人迷路。”
“哦,您可真是太好了。”马普尔小姐说。
“我希望您下楼待一会儿,午饭前我们喝杯雪利酒。”
马普尔小姐感激地表示接受,随后跟着她下了楼。她判断格林太太要比自己年轻许多,也许有五十岁,不会大太多了。马普尔小姐很小心地走下楼梯,她的左膝盖不太舒服,幸好楼梯的一边有扶手。楼梯非常漂亮,她在心里评价着。
“这真是一幢可爱的房子,”她说,“我猜建于十七世纪,我说得对吗?”
“一七八〇年。”格林太太说道。
马普尔小姐的赞赏似乎让她很满意。她把马普尔小姐带进客厅——一个优雅的大房间,有一两