会是驱策他的力量！”
赛巴斯钦抬起头，他的脸色为之一亮，充满赞赏之情。
“你知道吗？简，”他说道，“我想你说对了！”
她微笑着，却没有回答。
“我真想知道要怎么理解跟他订婚的那个女孩。”赛巴斯钦说道。
“她是什么样的人？”
“很漂亮，某些人会说那是迷人——可是我会说那是漂亮。她把大家都会的事做得非常漂亮。她不是那种乖巧听话的小猫咪，我担心——对，我应该说我担心她是真的喜欢弗农。”
“不必担心，你所宠爱的天才不会改变心意或者被压抑，不会有这种事的，我很确定那种事不会发生。”
“简，没有一件事可以让你改变心意，但话说回来，你有驱动力。”
“可是你知道吗，赛巴斯钦，我想我比弗农更容易‘改变心意’。我知道自己要什么，而且会去争取。但他不知道自己要什么——或者更精确地说，不知道自己不要什么，但那个什么会来找他……而那个东西，不管它是什么，都会得到侍奉——无论代价有多大。”
“对谁来说的代价？”
“喔！我还不很清楚……”
赛巴斯钦起身。“我必须走了。简，谢谢你的餐点。”
“谢谢你替我向拉马格下的工夫。赛巴斯钦，你是个非常好的朋友。而且我认为成功永远不会惯坏你。”
“喔！成功……”他伸手准备与她握手。
她把双手搭在他的肩上，然后亲吻了他。
“亲爱的，我希望你追到你的乔。但若是没有，我很确定你仍会得到其他的一切！”
❁
将近两周后，拉马格才来找简。有天上午十点半的时候，他没事先通知就来了，还一句抱歉都没说，就大步走进公寓里，环顾着起居室的墙壁。
“这里是你自己装潢、挑选壁纸的？是吗？”
“是。”
“你自己一个人住？”
“是。”
“但你不是一直一个人住？”
“对，我不是。”
拉马格突然说道：“那样很好。”然后又用命令语气说道：“来这里。”
他拉着她的手臂把她带到窗边，从头到脚端详了一回。他用食指跟拇指捏她手臂上的肉，叫她张开嘴巴看她的喉咙，最后把他的大手摆在她的腰部两侧。
“吸气——很好！现在呼气——要快。”