1
温博恩一走进大书房，就眯了眯眼，那双阅人无数的老眼看到了培根（他们已经碰过面了）身后这位长相英俊的金发男人。
培根做起了介绍。
“这位是来自苏格兰场的督察，克拉多克。”他介绍道。
“苏格兰场——嗯。”温博恩抬了抬眉。
德莫特·克拉多克，彬彬有礼，毫不拘束，立刻交谈了起来。
“温博恩先生，我们是被派来协助查案的。”他说道，“因为你是代表克瑞肯索普家族的，我觉得有必要给你透露些内部消息。
克拉多克演技超群，只说了一点点真话，却让你相信他说的全都是真话。
“我相信，培根督察会同意的。”他看着培根，接着说。
培根同意了，跟往常一样严肃，丝毫看不出已经了解了所有的安排。
“情况是这样的，”克拉多克说，“从我们所掌握的情况来看，我们有证据能确定这名死者并不是本地人，她是从伦敦过来的，最近刚回国，可能刚从法国回来——不过我们也不太确定。”
温博恩又抬了抬眉。
“这样，”他说道，“这样？”
“正是如此，”培根解释道，“局长觉得苏格兰场更适合来调查此事。”
“我只能期待着，”温博恩说道，“这个案子能很快了结。你们肯定都注意到了，这件事给这个家庭带来了很多烦扰，尽管家族中没人跟这事有关，但他们——”
他突然顿了一秒钟，克拉多克立刻把话接了过来。
“家里发现一具死尸不是件好事，我十分理解。现在我想跟家里每个人简单地聊几句——”
“我不明白这——”
“想不到他们能告诉我什么？也许什么都没有——但谁也说不准。但至少我想跟你了解的信息都是从他们口中得知的，关于这幢房子和这个家族的。”
“但这和一位来自外国、与我们素不相识的年轻女人在这儿被杀能有什么关系？”
“嗯，正是我想问的，”克拉多克说，“她为什么来这儿？以前是不是和这庄园有联系？比如说，她是不是曾经在这儿做过用人或是夫人的贴身女仆，又或者是来这儿见这房子之前的主人的？”
温博恩冷淡地答道，自约西亚·克瑞肯索普在一八八四年建好这座庄园后，克瑞肯索普家族就一直是这儿的主人。
“这事让人挺感兴趣的，”克拉多克说，“你是否能给我讲一