真的非常抱歉。我不知道是怎么了⋯⋯太害怕了我实在是。他们很生气吧？”
“别担心，好孩子，”马普尔小姐说，“你只要暖暖和和地抱着这两个热水瓶就行了。”
“我其实不需要热水瓶。”
“不，你需要⋯⋯这就对啦。现在，把这杯茶喝了。”
茶很烫也很浓，还放了很多很多糖，但格温达还是顺从地把它喝了。现在，颤抖终于平缓了下来。
“只要躺下睡一觉就好，”马普尔小姐说，“你明白吗，你这是受惊了。明天早上咱们再谈今天的事。什么也不用担心，只要好好地睡一觉就行了。”
她把被子拉好，面带微笑，轻轻拍了拍格温达，离开了。
楼下，雷蒙德焦躁地跟琼说：
“说到底，那姑娘是怎么了？她是不舒服还是怎么回事？”
“亲爱的雷蒙德，我不知道，她只是尖叫！我猜也许是剧情对她来说太可怕了。”
“嗯，当然，韦伯斯特是挺可怕的。但我不认为⋯⋯”马普尔小姐走了进来，他话音一转，“她还好吗？”
“我看还好。她受了严重的惊吓，你明白。”
“受惊？就因为看了一出詹姆士一世风格的戏剧？”
“我觉得肯定还有什么别的原因。”马普尔小姐若有所思地说。
格温达的早餐送来了。她喝了点儿咖啡，吃了一小块吐司。她起床下楼的时候，琼已经去了画室，雷蒙德则把自己关在了工作室里，只有马普尔小姐坐在窗边忙着编织，从窗口可以看到外面的一条河。
格温达进来的时候，马普尔小姐抬起头看了看她，笑容沉静温柔。
“早上好，亲爱的。你好点儿了吧，但愿。”
“哦，是的，我完全没事了。真不明白，昨天晚上我怎么会把自己弄成那么一个彻头彻尾的大白痴。他们是不是⋯⋯是不是都被我气疯了？”
“不，亲爱的。他们很理解你。”
“理解什么？”
马普尔小姐放下手里的活计，抬头看了她一眼。
“昨晚你受了严重的惊吓。”她温和地说，“能不能跟我说说是怎么回事儿？”
格温达不停地走来走去。
“我觉得我最好去看看精神科医生之类的。”
“当然，伦敦有最优秀的精神科专家，但是你真的认为有必要吗？”
“呃，我想我是要疯了⋯⋯我肯定是要疯了。”