“亲爱的，我不敢那样说。人总是喜欢猜测——而对于杀人案这种严肃的事情，仅仅靠猜就大错特错了，我们需要做的应该是去观察有关联的人——或者是可能有关联的人——看看他们让你想起了谁。”
“就像塞德里克让你想到了银行家？”
马普尔小姐更正了他的说法。
“是银行家的儿子。而伊德先生本人更像哈罗德——非常保守——可能有点儿太爱财——这一类的男人，他们会花很大力气避开那些对他们不利的传闻。”
克拉多克微微一笑，问道：
“那阿尔弗雷德呢？”
“他让我想到了汽车修理厂的詹金斯，”马普尔小姐立刻答道，“他并没有偷零件，但他经常拿坏的千斤顶换好的。我觉得他在电池的事上也耍了滑头——虽然并不清楚具体情况——我知道雷蒙德不和他一起干了，去了米尔切斯特的汽车修理厂。而艾玛，”马普尔小姐思考着说道，“让我想起了杰拉尔丁·韦伯——衣着朴素，不注意外表——被她母亲控制得死死的，出乎意料的是，她母亲的突然离世让杰拉尔丁继承了一笔丰厚的财产，之后，她把头发剪了，烫了发，坐着游艇出去游玩了一阵，回来便嫁给了一个很好的律师，生了两个孩子。”
这种对比已经很详细了。露西心神不定地问道：“你觉得之前应该把关于艾玛结婚的那番话说出来吗？她那几个哥哥好像被弄得有些不安。”
马普尔小姐点点头。
“应该，”她说道，“那几个兄弟也是如此——看不清眼前的情况，我觉得你也没注意到。”
“确实没有，”露西表示同意，“我从没有想过那种事。在我看来，他们都——”
“太老了？”马普尔小姐淡然一笑。“但坎佩尔先生才不过四十出头，尽管他已两鬓斑白，但显然很向往家庭生活。艾玛还不到四十岁——这个年纪结婚成家还不算太大。我听说医生的妻子死于难产。”
“我感觉她也是这样想的，艾玛有天还跟我说起过他的一些事。”
“他肯定很孤单，”马普尔小姐说，“一个忙碌、努力的医生需要一个妻子——一个善解人意、年纪相仿的女人。”
“马普尔小姐，我问个问题，”露西说，“我们是在查案，还是在帮人做媒？”
马普尔小姐的目光机灵地一闪。
“恐怕要让你失望了，我还是更喜欢做些浪漫的事，可能因为我年纪大了，又没有经历过爱情。亲爱的露西，在我