来后,夸张地抬起眉毛,“马钱子碱,阿托品,真是些可爱的小收藏!噢,这瓶天仙子碱,几乎是空的。”
“什么?”芭芭拉叫道,“怎么会,它们昨晚都是满的。我确定是这样。”
“瞧!”波洛把试管伸向她,接着放回盒子里。“太奇怪了,您说所有的小……您叫它什么来着?药瓶……是满的?昨天晚上这些药到底在哪儿,小姐?”
“是这样的,我们取下来后,把它放到这张桌子上了。”芭芭拉告诉他,“然后卡雷利医生看了一下药品,对它们评论了一番,接着……”
露西娅走进房间时她便停了下来。理查德·艾默里的妻子看到波洛二人在房间里很吃惊。她苍白骄傲的面容在日光下显得憔悴,双唇的曲线也显得很惆怅。芭芭拉快步走向她。“噢,亲爱的,你不该起来。”她对露西娅说,“我正要去照顾你。”
“我的头疼已经好多了,亲爱的芭芭拉。”露西娅回答道,她的目光停留在波洛身上。“我下来是想和波洛先生谈谈。”
“但是,亲爱的,你不觉得你应该……”
“拜托了,芭芭拉。”
“噢,好吧,你自己知道怎样做最好。”芭芭拉说着走向门口,黑斯廷斯冲上去帮她开门,她一出门,露西娅就走到椅子旁坐了上去,“波洛先生……”露西娅说道。
“我愿意为您效劳,夫人。”波洛礼貌地回答。
露西娅的声音有些颤抖,迟疑地说道:“波洛先生……”她开始说,“昨天晚上,我向您提出了一个请求。我希望您能留在这儿。我……我还乞求过您这么做。今天早上,我才发现我错了。”
“您能确定吗,夫人?”波洛平静地问道。
“非常确定。我昨天晚上太紧张了,有些紧张过度了。我非常感谢您答应我的请求,但是现在我觉得您最好离开。”
“啊,是这样啊(注:原文为法语。)。”波洛轻声说。他又大声地不置可否地回答:“我明白了,夫人。”
露西娅站起来,紧张地扫了他一眼问道:“那就这么定了?”
“还没有呢,夫人。”波洛回答道,然后向她走了一步。“不知您是否记得您怀疑您的公公是非正常死亡的。”
“我昨天有点情绪失控了。”露西娅坚持说,“我不知道我在说什么。”
“那您现在确信……”波洛说,“他的去世,是自然死亡了?”
“当然。”露西娅申明道。
波洛的眉毛微