你不会听说的。”
“谁被杀了？”
“目前还没有人被杀。”赫尔克里·波洛说。
“什么？”
“所以我说你不会听说的，我在调查的是一起尚未发生的案子。”
“原来如此，那不是胡扯吗？”
“绝不是胡扯。与其等谋杀发生再来放马后炮，不如在谋杀没开始之前就进行调查，这样一来，只要举手之劳，就可以阻止谋杀发生。”
哈里森盯着他。“你在说笑吧，波洛先生。”
“我是认真的。”
“你真的相信会有谋杀发生吗？得了吧，这太匪夷所思了。”
赫尔克里·波洛把他的话当作耳旁风，只管说完自己要说的。“那取决于我们是否可以阻止其发生。不错，我的朋友，这就是我想要对你说的话。”
“我们？”
“就是这个意思，我需要你的合作。”
“你就是因为这个来找我的吗？”
波洛再次凝视他。不知道为什么，哈里森感到很惶然。
“我来找你，哈里森先生，是因为我……嗯……喜欢你。”
随后，他话锋一转，换上另一种口吻说：“我知道，哈里森先生，你的花园附近有个蜂窝，你应该除掉它。”
哈里森皱起眉头，不知道波洛为什么忽然转移了话题。他随着波洛的目光看看那个蜂窝，迷惑不解地说：“实际上，我正打算除掉它呢。更确切地说，是兰顿那个年轻人要除掉它。你还记得克劳德·兰顿吗？那次我吃饭碰见你的时候他也在。他今天晚上就来除掉蜂窝，他觉得自己很擅长此道。”
“是吗，”波洛说道，“他打算怎么做？”
“使用汽油和园艺喷管。他会带喷管过来，用他自己的喷管更顺手。”
“还有另一种除蜂方法，对吗？”波洛问道，“使用氰化钾？”
哈里森显得有点惊讶。“是的，但那东西很危险，何必在自己周围搞这种危险的东西。”
波洛神情严肃地点点头，“你说得对，它是致命的毒药。”他等了一会儿，又严肃地重复道：“致人死命的毒药。”
“如果你想除掉的是丈母娘，那肯定有用，对吧？”哈里森笑了一声。
但赫尔克里·波洛仍然绷着脸，“哈里森先生，你确定兰顿先生是用汽油来清除那里的蜂窝吗？”
“当然确定，你为什么这么问？”
“因为我觉得奇