苏格兰场派来调查本案的助理警察厅总监托马斯·莱格爵士生气地说：
“这个案子从头至尾都荒唐至极。”
梅因探长恭恭敬敬地说：
“是的，长官。”
托马斯·莱格爵士继续说：
“十个人，死了十个人，没留下一个活口。简直令人难以置信！”
梅因探长说：
“确实是这样，长官。”
托马斯·莱格爵士说：
“简直见鬼了！肯定有人把他们杀光了。”
“我们要调查的正是这个，长官。”
“验尸报告有什么值得关注的地方吗？”
“没有。瓦格雷夫和隆巴德遭到了枪击，前者头部中枪，后者心脏被子弹射穿。布伦特和马斯顿死于氰化物中毒。罗杰斯夫人服用过量的曲砜那，中毒而死。罗杰斯先生的头部被凶器劈开。布洛尔的头被砸烂。阿姆斯特朗溺水而亡。麦克阿瑟后脑遭到重击而亡。维拉是吊死的。”
莱格爵士身子不禁往后一缩，说：
“下手真狠啊！”
他思考了一会儿，怒气冲冲地说：
“你们还没有从斯蒂克尔黑文镇上的人嘴里挖到任何有用的线索？可恶，他们肯定知道些什么。”
梅因探长耸了耸肩膀。
“他们都是普通渔民，只是听说这座岛被一个叫欧文的人买下了。他们提供的全部线索就是这些。”
“欧文的代理人是谁？”
“莫里斯，艾萨克·莫里斯。”
“他说了些什么？”
“什么也没说，长官，他已经死了。”
莱格爵士皱了皱眉头。
“从这位莫里斯先生身上发现了什么线索没有？”
“是的，长官。我们发现了一些。他名声不好，三年前本尼托公司兜售假股票的案子和他有关。虽然我们没找到确凿的证据，但可以肯定，他脱不了干系。他还参与过贩毒，不过我们也没抓住他的什么把柄。莫里斯这个人办事非常小心。”
“这个岛拍卖之后，他就死了？”
“是的，长官，他一个人搞定了这笔买卖，号称是替第三方雇主买的，而且不肯泄露那个人的名字。”
“从交易账面上肯定能发现线索，你觉得呢？”
梅因探长笑了。
“如果你认识莫里斯，就知道什么