兮⑦，驾予与行⑧。裳锦褧裳，衣锦褧衣。叔兮伯兮。驾予与归⑨。
【注释】
①子之丰兮：心上人长得真帅。丰：体态丰满，魁梧；②俟：等待，等候。乎：在。巷：里弄，胡同；③昌：强壮，健美；④将：送；⑤衣锦褧（jiāng窘）衣：锦衣外面再加麻纱单罩衣，即穿好了嫁衣，作好出嫁的准备。衣：动词。穿。锦：用彩色经纬线织有各种花纹图案的织物。褧衣：古代用麻织的嫁衣，女子出嫁时在途中穿上以遮避尘土；⑥褧裳：也是出嫁的衣服；⑦叔兮伯兮：大叔大伯们；⑧驾予与行：用车子送我走（出嫁）吧！驾：套车，用车子；⑨归：出嫁。
【译文】
想你丰满美颜容，“亲迎”等我在巷中。后悔我家不相送！想你身体多魁伟，“亲迎”等我在堂内。后悔当初没相随！锦缎衣裳身上穿，以披绉纱白罩衫。大叔大伯请再来，驾车接我同归还！身披罩衫白绉纱，锦缎衣裳灿如霞。大叔大伯请再来，驾车接我到你家！
东门之
东门之，茹在阪①。其室则迩，其人甚远。东门之栗，有践家室②。岂不尔思，子不我即。
【注释】
①墇：一作坛。犹垣，指堤。茹：茜草，绛色染料。“阪”，斜坡。这两句说东门外有堤，堤有阪，阪上有茜草。②践：齐，指排列整齐。家室：指诗中女主人公自家的居室。
【译文】
东门郊外广场大，土坡开着红茜花。你家离得这么近，人儿仿佛在天涯。东门郊外栗树下，那里有个好人家。难道我不想念你？你不亲近为了啥！
（本章完）