子,把他的尸体扔掉,狂热的目光中既满含欢欣,又充满钦敬。那个死人伸脚张手地软瘫在地上,活像一条死蛇,灰色的脏脸上乱糟糟的胡须和后脑勺上稀稀落落的几绺头发,瞧上去真够可怜的。莱娜欢呼着站起来,扑到歌尔德蒙怀中;可是她马上又脸色苍白,手脚战栗,心中很不好受,疲乏地倒在了草地上。过了一会儿,她才跟歌尔德蒙回到小屋。他替她洗净胸部上的血;那个暴徒不仅抓伤了她的乳房,还咬了她一口。
罗伯特对这次遇险很是激动,一个劲儿追问搏斗的细节。
“脖子摔断了,你说?真好样儿的!歌尔德蒙,看谁敢不怕你。”
歌尔德蒙却无心思继续讲下去,样子显得很冷淡。在离开那个死鬼的当儿,他禁不住想起了可怜的流浪汉维克多,加上他,这已是第二个死在他手里的人了。为了摆脱罗伯特的纠缠,他便说:“嗯,你也可以干点什么。去瞧瞧,看你能不能把那尸体弄走。要是嫌挖坑埋掉太困难,你就得拖他到芦塘里去,或者用泥土和石块好好把他盖起来。”可是他这要求遭到了拒绝,罗伯特才不肯跟尸体打交道哩,谁知道他有没有让黑死病传染过。
莱娜在小屋中躺下了。她胸脯上给咬伤的地方疼得很厉害:可没过一会儿又感觉好些了,便爬起来烧火煮晚上喝的羊奶。她心情挺好,但仍被歌尔德蒙早早地打发去睡觉。她听话得像只羔羊似的,对歌尔德蒙真是五体投地。他闷声不响,脸色阴沉;罗伯特了解他这脾气,也不来打扰他。夜深了,他走到床前,俯下身听了听莱娜的动静。她睡着了。歌尔德蒙焦躁不安,想着维克多,心里产生了恐惧和流浪的欲望;他感觉到,这建立家园的游戏快结束啦。不过,有一件事令他深思。在他举起那死鬼来扔开的一刹那,莱娜瞅着他的眼神,他是看见了的。那是一种很特别的眼神,他知道,他一辈子也不会忘记它:从她张大的、恐惧而惊喜的眼睛里,闪射出一种骄傲的光芒,一种胜利的光芒,其间,还夹杂有一些对复仇和凶杀的狂热的快意,歌尔德蒙在一个女人的眼中可从来不曾见过,甚至也不曾想象过的。如果没有这种眼神,他想,他也许过一些年就会把莱娜的模样忘掉。这一眼神,使她那农家姑娘的脸变得伟大、美丽和可怕了。几个月来,他的眼睛不曾见过任何东西,使他会陡然萌起“我必须画下它来!”的愿望。可一见莱娜那种眼神,他便猛地一惊,顿时感到了这个愿望。
歌尔德蒙老是睡不着,最后干脆起身,摸到小屋外面去。空气清凉,微风轻轻拂动白桦树梢。他在黑暗中踱来踱