现在说的话听起来很滑稽，但是我们真的是个很奇怪、很奇怪的家庭。”她飞快地环顾了一下四周——带着一脸恐惧，“我——我不能一直待在这儿。”她喃喃地说，“他们会发现我不见了的。”
莎拉下定了决心。她开口道：“为什么你不能留在这儿？如果你愿意，我们可以一起走回去啊。”
“哦，不行。”卡罗尔畏缩了下，“我——我不能。”
“为什么不能？”莎拉说。
“我真的不能。我妈妈，她会——”
莎拉镇静而清楚地说：“我知道有时候对父母来说，意识到自己的孩子已经长大是件很艰难的事情。他们总是想继续替孩子安排好一切。但是这样行不通，你明白的，不能总对父母言听计从！你必须捍卫自己的权利。”
卡罗尔喃喃道：“你不明白——你一点儿都不明白……”她紧张地绞着手。
莎拉继续说下去：“有时候我们妥协，是害怕争吵。争吵是让人很不舒服的事情。但是我想，行动的自由是值得我们为之奋斗的东西。”
“自由？”卡罗尔瞪着她，“我们没有人拥有过自由。我们永远都不会自由的。”
“胡扯！”莎拉嚷道。
卡罗尔将身子凑近，扶着她的胳膊。“听着。我必须得试着让你明白！在她结婚之前——实际上她是我们的继母——她是一个监狱的看守。我父亲是典狱长，他娶了她。从那之后，事情就变成这样了。她一直都是个看守监狱的人——我们就是囚犯。这就是我们过的日子——在监狱里受苦！我——我必须回去了。”
莎拉抓住她的胳膊。那姑娘眼看就要惊慌失措地跑开了。“等等，我们必须得再见面谈谈。”
“不行，我做不到。”
“不，你做得到的，”她用无可置疑的口吻说，“晚上睡觉的时候来我的房间。三一九。别忘了，三一九号房间。”她松开了手。卡罗尔跑向她的家人。
莎拉站在原地，望着卡罗尔远去的背影。等她从自己的思绪里惊醒过来时，杰拉德医生正站在她身边。
“上午好啊，金小姐。看来，你已经和卡罗尔·博因顿小姐攀谈过了？”
“是的。我们的对话内容真是极其不同寻常。你听我跟你说。”
她把自己和那个姑娘的对话复述了一遍。
杰拉德注意到了一点。“那个老河马以前是个监狱的看守？或许这就可以说明很多事情了。”
莎拉说：“你的意思是，这