关灯 巨大 直达底部
亲,双击屏幕即可自动滚动
第31章
🎁美女直播

,有骍有骐⑨,以车伾伾。思无期,思马斯才。牡马,在坰之野。薄言者,有有骆,有马卯有雒。以车绎绎。思无,思马斯作。牡马,在坰之野。薄言者,有骃有,有有鱼,以车祛祛。思无邪,思马斯徂。

【注释】

①(jiōng):马肥大貌。②坰(jiōng):远郊。③薄言:语助词。④(yù):黑马白胯。皇:黄白色的马,《鲁诗》作。⑤骊:纯黑马。黄:纯黄马。⑥以车:拉车。以:用。彭彭:强壮有力貌。⑦斯:乃。臧:善。⑧骓(zhuī):青白杂毛马。(pī):黄白杂毛马。⑨骍(xīn):赤黄色马。骐:青黑色纹马。⑩伾伾(pī):有力貌。(tuó):青黑白鳞纹马。骆:白身黑鬣马。(liú):赤身黑鬣马。雒(luò):黑身白鬣马。绎绎:马善跑貌。(yì):厌倦。作:起,指使用。骃(yīm):黑色杂有白毛的马。(xiá):赤白杂毛的马。马覃(diàn):黑色黄脊马。鱼:两眼眶有白圈的马,《释文》:“字书作。”祛祛(qū):强健貌。徂:行,指马行路。

【译文】

群马雄健高又大,放牧远郊近水涯。要问是些什么马:马矞马皇马毛带白,骊马黄马色相杂,用来驾车人人夸。鲁公深谋又远虑,马儿骏美再无加。群马雄健高又大,放牧远郊近水涯。要问是些什么马:黄白称骓灰白马丕,青黑骍马赤黄骐,力大能把战车驾。鲁公思虑真到家,马儿成材实堪嘉。群马雄健大又高,放牧原野在远郊。请看骏马多么好:马单马青色骆马白,马火赤雒马焦,用来驾车能快跑。鲁公不倦深思考,马儿撒欢腾身跳。四、群马雄健大又高,放牧原野在远郊。请看骏马多么好:红色骃马灰白,黄脊马白眼鱼,身高体壮把车套。鲁公思虑是正道,马儿骏美能远跑。

有有①,彼乘黄②。夙夜在公③,在公明明④。振振鹭⑤,鹭于下⑥。鼓咽咽⑦,醉言舞⑧。于胥乐兮⑨。有有,彼乘牡。夙夜在公,在公饮酒。振振鹭,鹭于飞。鼓咽咽,醉而归。于胥乐兮。有有,彼乘。夙夜在公,在公载燕。自今以始,岁其有。君子有榖,诒孙子。于胥乐兮。

【注释】

①有(bì)有:矫健有力呀!矫健有力。有:助词,放在形容词之前。:肥壮有力。②彼乘(shèng)黄:那拉车的四匹黄马矫健有力。乘:四,古代一车四马为一乘。③夙夜在公:一大早就在官府办公。夙夜:早夜,一大早。公:官府。④在公明明:在官府办公勤勉不倦。明明

为您推荐